Prince of Darkness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band- Megadeth
Zespół - Megadeth
Song- Prince Of Darkness
Piosenka – Książę Ciemności
Intro (Clean with sound effects)
Intro (Clean z efektami dźwiękowymi)
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
"My victims..."
„Moje ofiary…”
"...bones..."
„...kości…”
"...am insidious..."
„...jestem podstępny…”
"...love..."
„...kocham…”
Riff 1
Riff 1
Guitar 1 (Clean)
Gitara 1 (czysta)
"I strip you of pride..." |
„Pozbawiam cię dumy…” |
|--> Play 3x
|--> Zagraj 3x
Guitar 2 (Clean) |
Gitara 2 (Czysta) |
"More than evil..."
„Więcej niż zło…”
Riff 1a (Distortion)
Riff 1a (przesterowanie)
"I am more powerful..."
„Jestem potężniejszy…”
C|------------------------| --> Play 3x
C|---------------------------------------| --> Zagraj 3x
"I am more violent..."
„Jestem bardziej brutalny…”
Riff 2
Riff 2
Riff 2a
Riff 2a
"Yeah, yeah, I'm evil..."
„Tak, tak, jestem zły…”
"...I am..."
„...jestem…”
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitara 1
"My kingdom..."
„Moje królestwo…”
"Your sins erupt..."
„Twoje grzechy wybuchają…”
Guitar 2 (Comes in later)
Gitara 2 (wchodzi później)
"...darkness..."
„...ciemność…”
Riff 4 x3
Ryf 4x3
"...darkness..."
„...ciemność…”
Play Riff 2 "I take what you love..."
Zagraj w Riff 2 „Biorę to, co kochasz…”
Guitar fills over Riff 2:
Gitara wypełnia Riff 2:
#1
#1
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
your hopes...
twoje nadzieje...
"...games, "
„...gry”
#2
#2
"...While you burn..."
„...Gdy płoniesz…”
Play Riff 2a "While you burn..."
Zagraj w Riff 2a „Kiedy płoniesz…”
Play Riff 3 "My kingdom..."
Zagraj w Riff 3 „Moje królestwo…”
Interlude: (12-string guitar)
Interludium: (gitara 12-strunowa)
(Distortion)
(Zniekształcenie)
Riff 4a (Play 2x)
Riff 4a (Odtwórz 2x)
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Riff 4b (Solo Rhythm) x3
Riff 4b (rytm solo) x3
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
F|---------10r9-------------9~~--------------------|
F|--------10r9------------9~~---------|
F|---------17--16~~*--|
F|--------17--16~~*--|
F|-----------------------------------------14-12~~~--|
F|-------------------------------------------------------14-12~~~--|
End Solo
Koniec z solo
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitara 1
"...darkness..."
„...ciemność…”
"Your satanic..."
„Twój szatański…”
Guitar 2
Gitara 2
Ending Rhythm
Rytm kończący
C|-----------------------------| --> Play 3x
C|---------------------------------------| --> Zagraj 3x
Ending Solo
Zakończenie Solo
an octave lower than the actual notes.
oktawę niżej niż rzeczywiste nuty.
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
long hold
długo trzymać
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|------------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|------------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
steady gliss
stały połysk
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
End Solo
Koniec z solo
Notation:
Notacja:
10^ = bend a quarter step.
10^ = zegnij o ćwierć stopnia.
10b11 = bend a half step.
10b11 = zegnij o pół stopnia.
10b12 = bend a full step.
10b12 = zegnij o pełny krok.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = zegnij i rozluźnij.
12 = pre-bend.
12 = zagięcie wstępne.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = wstępne zgięcie i zwolnienie.
= pick the 14th fret while holding the most
= wybierz 14. próg, trzymając go najdłużej
previous bend.
poprzedni zakręt.
= touch the string above the 17th fret while
= dotknij struny powyżej 17. progu podczas
previous note(s) is(are) still ringing.
poprzednie nuty nadal dzwonią.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 13. progu.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7k4* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 4. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = natural harmonics
godz. = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl