Prince of Darkness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Band- Megadeth
Grup-Megadeth
Song- Prince Of Darkness
Şarkı- Karanlığın Prensi
Intro (Clean with sound effects)
Giriş (Ses efektleriyle temizleyin)
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
"My victims..."
"Kurbanlarım..."
"...bones..."
"...kemikler..."
"...am insidious..."
"...sinsiyim..."
"...love..."
"...aşk..."
Riff 1
Riff 1
Guitar 1 (Clean)
Gitar 1 (Temiz)
"I strip you of pride..." |
"Seni gururundan mahrum bırakıyorum..." |
|--> Play 3x
|--> 3x oyna
Guitar 2 (Clean) |
Gitar 2 (Temiz) |
"More than evil..."
"Kötülüğün de ötesinde..."
Riff 1a (Distortion)
Riff 1a (Bozulma)
"I am more powerful..."
"Ben daha güçlüyüm..."
C|------------------------| --> Play 3x
C|--------------------------| --> 3x oyna
"I am more violent..."
"Ben daha şiddetliyim..."
Riff 2
Riff 2
Riff 2a
Riff 2a
"Yeah, yeah, I'm evil..."
"Evet, evet, ben kötüyüm..."
"...I am..."
"...ben..."
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitar 1
"My kingdom..."
"Benim krallığım..."
"Your sins erupt..."
"Günahlarınız patlıyor..."
Guitar 2 (Comes in later)
Gitar 2 (Daha sonra gelir)
"...darkness..."
"...karanlık..."
Riff 4 x3
Riff 4x3
"...darkness..."
"...karanlık..."
Play Riff 2 "I take what you love..."
Riff 2 oyna "Sevdiğin şeyi alıyorum..."
Guitar fills over Riff 2:
Gitar Riff 2'yi dolduruyor:
#1
#1
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
your hopes...
umutların...
"...games, "
"...oyunlar,"
#2
#2
"...While you burn..."
"...Sen yanarken..."
Play Riff 2a "While you burn..."
Riff 2a'yı çal "Yakarken..."
Play Riff 3 "My kingdom..."
Riff 3 "Benim krallığım..." oyna
Interlude: (12-string guitar)
Interlude: (12 telli gitar)
(Distortion)
(Bozulma)
Riff 4a (Play 2x)
Riff 4a (2x Çal)
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2
Gitar 2
Riff 4b (Solo Rhythm) x3
Riff 4b (Solo Ritim) x3
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
C|----------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
F|---------10r9-------------9~~--------------------|
F|------------10r9------------9~~-----------|
F|---------17--16~~*--|
F|------------17--16~~*--|
F|-----------------------------------------14-12~~~--|
F|------------------------------------------14-12~~~--|
End Solo
Tek Başına Bitir
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitar 1
"...darkness..."
"...karanlık..."
"Your satanic..."
"Senin şeytani..."
Guitar 2
Gitar 2
Ending Rhythm
Bitiş Ritmi
C|-----------------------------| --> Play 3x
C|------------------------------------------| --> 3x oyna
Ending Solo
Tek Başına Bitiş
an octave lower than the actual notes.
gerçek notalardan bir oktav daha düşük.
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
long hold
uzun tutma
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|------------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|------------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
steady gliss
sabit parlaklık
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
End Solo
Tek Başına Bitir
Notation:
Gösterim:
10^ = bend a quarter step.
10^ = çeyrek adım bükün.
10b11 = bend a half step.
10b11 = yarım adım bükün.
10b12 = bend a full step.
10b12 = tam bir adım bükün.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = bük ve bırak.
12 = pre-bend.
12 = ön bükme.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = ön bükme ve bırakma.
= pick the 14th fret while holding the most
= en çok tutarken 14. perdeyi seçin
previous bend.
önceki viraj.
= touch the string above the 17th fret while
= 17. perdenin üstündeki tele dokunun
previous note(s) is(are) still ringing.
önceki nota(lar) hala çalıyor.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo çubuğu virajı, 10. perdeden 13. perdeye kadar.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = 7. perdeden 4. perdeye kadar tremolo çubuğu dalışı.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo çubuğu titreşimi.
x = mute with fret-hand
x = perde el ile sessize alma
* = palm mute
* = avuç içi sessiz
X\\ = pick slide
X\\ = slayt seç
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = vibrato
~ = titreşim
t = finger tap
t = parmakla dokunma
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
h. = natural harmonics
h. = doğal harmonikler
a = artificial harmonics
a = yapay harmonikler
(9) = ghost note
(9) = hayalet not
tm = trem picking
tm = titreme toplama
tr = trill
tr = tril