Return to Hangar كلمات أغنية ترجمة عربية

Megadeth: Return To Hangar
مجاديث: العودة إلى الحظيرة
Date last modified: 5/3/01
تاريخ آخر تعديل: 5/3/01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
الرجاء عدم نسخ علامة التبويب هذه إلى موقع آخر
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU
دون إذن المؤلفين. شكرا لك
Riff 1
ريف 1
"Welcome to an empty fortress....."
"مرحبا بكم في قلعة فارغة ....."
"A mighty wreck that once was proud..."
"حطام عظيم كان ذات يوم فخورًا ..."
"Ate alive by oxidation..."
"أكل حيا بالأكسدة..."
"Abandoned by a crew of cowards..."
"تخلى عنها طاقم من الجبناء..."
Riff 2 (Solo rhythm)
ريف 2 (إيقاع منفرد)
1st solo
منفردا الأول
End solo
نهاية منفردة
Play Riff 1 "All the guilty......."
لعب Riff 1 "كل المذنبين ......."
Play Riff 2 Solo Rhythm
لعب Riff 2 إيقاع منفرد
2nd solo
منفردا الثاني
echoes out
أصداء خارج
h.h. h.h.
ح.ح. ح.ح.
End solo
نهاية منفردة
Riff 3
ريف 3
Guitar 1
جيتار 1
1st,2nd,3rd ending:
النهاية الأولى، الثانية، الثالثة:
4th ending:
النهاية الرابعة :
Guitar 2
جيتار 2
1st,2nd,3rd ending:
النهاية الأولى، الثانية، الثالثة:
4th ending:
النهاية الرابعة:
Interlude:
فاصل:
Here's the ending solos rhythm:
وهنا إيقاع المعزوفات المنفردة النهاية:
Riff 4 x2
ريف 4x2
Here are the ending solos:
وهنا المعزوفات المنفردة النهاية:
1st solo
منفردا الأول
2nd solo
منفردا الثاني
wah pedal for this bar
واه دواسة لهذا الشريط
3rd solo
منفردا الثالث
4th solo
الرابع منفردا
End.
نهاية.
Notation:
تدوين:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = اختر الحنق العاشر، ثم انحنى إلى الحنق الثاني عشر.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = اختر الحنق العاشر، ثم انحنى إلى الحنق الثاني عشر،
then release to the 10th fret.
ثم حرر إلى الحنق العاشر.
(10)12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
(10)12r10 = الانحناء إلى الحنق الثاني عشر من الحنق العاشر، اختيار،
then release to the 10th fret.
ثم حرر إلى الحنق العاشر.
10b12 (14) = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 (14) = اختر الحنق الرابع عشر أثناء الضغط على الانحناء السابق.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = انحناء شريط الاهتزاز، من الحنق العاشر إلى الحنق الخامس عشر.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = غوص شريط الاهتزاز، من الحنق السابع إلى الحنق الثاني.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = اهتزاز شريط الاهتزاز.
x = mute with fret-hand
x = كتم الصوت باليد الحنق
* = palm mute
* = كتم الكف
X\\ = pick slide
X\\ = اختر الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
t = finger tap
ر = اضغط بالإصبع
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h = natural harmonics
ح = التوافقيات الطبيعية
a = artificial harmonics
أ = التوافقيات الاصطناعية
(9) = ghost note
(9) = ملاحظة شبحية
tm = trem picking
tm = قطف trem
tr = tril
آر = تريل