Return to Hangar 歌詞 日本語訳

Megadeth: Return To Hangar
メガデス: 格納庫への帰還
Date last modified: 5/3/01
最終更新日: 2001 年 5 月 3 日
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
このタブを別のサイトにコピーしないでください
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU
著者の許可なしに。ありがとう
Riff 1
リフ1
"Welcome to an empty fortress....."
「ようこそ、空の要塞へ……」
"A mighty wreck that once was proud..."
「かつて誇り高かった強大な難破船…」
"Ate alive by oxidation..."
「酸化して生きたまま食べた…」
"Abandoned by a crew of cowards..."
「卑怯者の集団に置き去りにされた…」
Riff 2 (Solo rhythm)
リフ2(ソロリズム)
1st solo
1stソロ
End solo
ソロ終了
Play Riff 1 "All the guilty......."
リフ 1「すべての罪を犯した....」を再生します。
Play Riff 2 Solo Rhythm
リフ 2 ソロリズムを演奏する
2nd solo
2ndソロ
echoes out
反響する
h.h. h.h.
うーん。うーん。
End solo
ソロ終了
Riff 3
リフ3
Guitar 1
ギター1
1st,2nd,3rd ending:
第1、第2、第3エンディング：
4th ending:
4番目のエンディング：
Guitar 2
ギター2
1st,2nd,3rd ending:
第1、第2、第3エンディング：
4th ending:
4番目のエンディング：
Interlude:
間奏曲：
Here's the ending solos rhythm:
エンディングのソロのリズムは次のとおりです。
Riff 4 x2
リフ4×2
Here are the ending solos:
エンディングのソロは以下の通り。
1st solo
1stソロ
2nd solo
2ndソロ
wah pedal for this bar
このバー用のワウペダル
3rd solo
3回目のソロ
4th solo
4thソロ
End.
終わり。
Notation:
表記:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = 10 フレットをピックし、12 フレットまでベンドします。
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = 10 フレットをピックし、12 フレットまでベンドします。
then release to the 10th fret.
次に10フレットまで放します。
(10)12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
(10)12r10 = 10 フレットから 12 フレットまでベンドし、ピックします。
then release to the 10th fret.
次に10フレットまで放します。
10b12 (14) = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 (14) = 前のベンドを保持したまま、14 番目のフレットをピッキングします。
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = トレモロバーのベンド、10 フレットから 15 フレットまで。
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = トレモロバーの 7 フレットから 2 フレットまでのダイブ。
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = トレモロバービブラート。
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = palm mute
* = パームミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = finger tap
t = 指でタップする
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h = natural harmonics
h = 自然高調波
a = artificial harmonics
a = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = tril
tr = トリル