Return to Hangar Letra Traducción al Español

Megadeth: Return To Hangar
Megadeth: Regreso al Hangar
Date last modified: 5/3/01
Fecha de última modificación: 3/5/01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR NO COPIE ESTA PESTAÑA A OTRO SITIO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU
SIN PERMISO DE LOS AUTORES. GRACIAS
Riff 1
Riff 1
"Welcome to an empty fortress....."
"Bienvenidos a una fortaleza vacía..."
"A mighty wreck that once was proud..."
"Un poderoso naufragio que una vez estuvo orgulloso..."
"Ate alive by oxidation..."
"Comió vivo por oxidación..."
"Abandoned by a crew of cowards..."
"Abandonado por un grupo de cobardes..."
Riff 2 (Solo rhythm)
Riff 2 (ritmo solista)
1st solo
1er solo
End solo
Terminar en solitario
Play Riff 1 "All the guilty......."
Play Riff 1 "Todos los culpables...."
Play Riff 2 Solo Rhythm
Reproducir Riff 2 Solo Ritmo
2nd solo
2do solo
echoes out
resuena
h.h. h.h.
h.h. S.S.
End solo
Terminar en solitario
Riff 3
riff 3
Guitar 1
guitarra 1
1st,2nd,3rd ending:
1º, 2º, 3º final:
4th ending:
4to final:
Guitar 2
guitarra 2
1st,2nd,3rd ending:
1º, 2º, 3º final:
4th ending:
4to final:
Interlude:
Interludio:
Here's the ending solos rhythm:
Aquí está el ritmo de los solos finales:
Riff 4 x2
Riff 4x2
Here are the ending solos:
Aquí están los solos finales:
1st solo
1er solo
2nd solo
2do solo
wah pedal for this bar
pedal wah para esta barra
3rd solo
3er solitario
4th solo
4to solo
End.
Fin.
Notation:
Notación:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = elige el décimo traste, luego dobla hasta el 12º traste.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = elige el décimo traste, luego dobla hasta el 12º traste,
then release to the 10th fret.
luego suelte hasta el décimo traste.
(10)12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
(10)12r10 = doblar hasta el traste 12 desde el traste 10, seleccionar,
then release to the 10th fret.
luego suelte hasta el décimo traste.
10b12 (14) = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 (14) = elige el traste 14 mientras mantienes la curva anterior.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 15.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 2º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h = natural harmonics
h = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = tril
tr = tril