Return to Hangar Testo Traduzione Italiana

Megadeth: Return To Hangar
Megadeth: Ritorno all'Hangar
Date last modified: 5/3/01
Data dell'ultima modifica: 5/3/01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PER FAVORE NON COPIARE QUESTA SCHEDA SU UN ALTRO SITO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU
SENZA IL PERMESSO DEGLI AUTORI. GRAZIE
Riff 1
Riff 1
"Welcome to an empty fortress....."
"Benvenuti in una fortezza vuota....."
"A mighty wreck that once was proud..."
"Un possente relitto che una volta era fiero..."
"Ate alive by oxidation..."
"Mangiato vivo per ossidazione..."
"Abandoned by a crew of cowards..."
"Abbandonato da una banda di codardi..."
Riff 2 (Solo rhythm)
Riff 2 (ritmo solista)
1st solo
1° solista
End solo
Fine da solo
Play Riff 1 "All the guilty......."
Suona il Riff 1 "Tutti i colpevoli......."
Play Riff 2 Solo Rhythm
Riproduci Riff 2 Ritmo solista
2nd solo
2° solista
echoes out
echeggia
h.h. h.h.
h.h. h.h.
End solo
Fine da solo
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Chitarra 1
1st,2nd,3rd ending:
1°,2°,3° finale:
4th ending:
4° finale:
Guitar 2
Chitarra 2
1st,2nd,3rd ending:
1°,2°,3° finale:
4th ending:
4° finale:
Interlude:
Intermezzo:
Here's the ending solos rhythm:
Ecco il ritmo finale degli assoli:
Riff 4 x2
Riff 4x2
Here are the ending solos:
Ecco gli assoli finali:
1st solo
1° solista
2nd solo
2° solista
wah pedal for this bar
pedale wah per questa barra
3rd solo
3° solista
4th solo
4° solista
End.
Fine.
Notation:
Notazione:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = scegli il 10° tasto, quindi piega al 12° tasto.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = scegli il 10° tasto, poi piega al 12° tasto,
then release to the 10th fret.
quindi rilasciare al decimo tasto.
(10)12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
(10)12r10 = bend al 12° tasto dal 10° tasto, plettro,
then release to the 10th fret.
quindi rilasciare al decimo tasto.
10b12 (14) = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 (14) = scegli il 14° tasto tenendo la piega precedente.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = curvatura della barra del tremolo, dal 10° al 15° tasto.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = battuta della barra del tremolo, dal 7° tasto al 2° tasto.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato della barra del tremolo.
x = mute with fret-hand
x = muto con la mano fregata
* = palm mute
* = palmo muto
X\\ = pick slide
X\\ = seleziona diapositiva
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = tocco con il dito
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
h = natural harmonics
h = armoniche naturali
a = artificial harmonics
a = armoniche artificiali
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = prelievo trem
tr = tril
tr = tril