Return to Hangar Songtekst Nederlandse Vertaling

Megadeth: Return To Hangar
Megadeth: Keer terug naar de hangar
Date last modified: 5/3/01
Datum laatst gewijzigd: 3-5-01
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
KOPIEER DIT TABBLAD NIET NAAR EEN ANDERE SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU
ZONDER TOESTEMMING VAN DE AUTEURS. DANK U
Riff 1
Rif 1
"Welcome to an empty fortress....."
"Welkom in een leeg fort....."
"A mighty wreck that once was proud..."
"Een machtig wrak dat ooit trots was..."
"Ate alive by oxidation..."
"Levend gegeten door oxidatie..."
"Abandoned by a crew of cowards..."
"In de steek gelaten door een bende lafaards..."
Riff 2 (Solo rhythm)
Riff 2 (soloritme)
1st solo
1e solo
End solo
Einde solo
Play Riff 1 "All the guilty......."
Speel Riff 1 "Alle schuldigen......."
Play Riff 2 Solo Rhythm
Speel Riff 2 Soloritme
2nd solo
2e solo
echoes out
echoot uit
h.h. h.h.
h.h. h.h.
End solo
Einde solo
Riff 3
Rif 3
Guitar 1
Gitaar 1
1st,2nd,3rd ending:
1e, 2e, 3e einde:
4th ending:
4e einde:
Guitar 2
Gitaar 2
1st,2nd,3rd ending:
1e, 2e, 3e einde:
4th ending:
4e einde:
Interlude:
Intermezzo:
Here's the ending solos rhythm:
Hier is het ritme van de eindsolo's:
Riff 4 x2
Riff 4x2
Here are the ending solos:
Hier zijn de eindsolo's:
1st solo
1e solo
2nd solo
2e solo
wah pedal for this bar
wah-pedaal voor deze bar
3rd solo
3e solo
4th solo
4e solo
End.
Einde.
Notation:
Notatie:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = kies de 10e fret en buig vervolgens naar de 12e fret.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = kies de 10e fret en buig vervolgens naar de 12e fret,
then release to the 10th fret.
laat vervolgens los tot de 10e fret.
(10)12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
(10)12r10 = buig naar de 12e fret vanaf de 10e fret, kies,
then release to the 10th fret.
laat vervolgens los tot de 10e fret.
10b12 (14) = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 (14) = kies de 14e fret terwijl je de vorige bocht vasthoudt.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = tremolo bar bend, van de 10e fret naar de 15e fret.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = tremolo-barduik, van de 7e fret naar de 2e fret.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo-bar-vibrato.
x = mute with fret-hand
x = dempen met frethand
* = palm mute
* = handpalm dempen
X\\ = pick slide
X\\ = kies dia
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = vingertikken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h = natural harmonics
h = natuurlijke harmonischen
a = artificial harmonics
a = kunstmatige harmonischen
(9) = ghost note
(9) = spooknoot
tm = trem picking
tm = trempicking
tr = tril
tr = tril