Return to Hangar Текст Песни Перевод на Русский

Megadeth: Return To Hangar
Megadeth: Возвращение в ангар
Date last modified: 5/3/01
Дата последнего изменения: 03.05.01.
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ КОПИРУЙТЕ ЭТУ ВКЛАДКУ НА ДРУГОЙ САЙТ.
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ. СПАСИБО
Riff 1
Рифф 1
"Welcome to an empty fortress....."
«Добро пожаловать в пустую крепость....»
"A mighty wreck that once was proud..."
«Могущественное затонувшее судно, которое когда-то гордилось…»
"Ate alive by oxidation..."
«Съел заживо путем окисления…»
"Abandoned by a crew of cowards..."
«Брошенный бандой трусов…»
Riff 2 (Solo rhythm)
Рифф 2 (Соло-ритм)
1st solo
1-е соло
End solo
Конец соло
Play Riff 1 "All the guilty......."
Сыграйте Рифф 1 «Все виноваты…».
Play Riff 2 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 2 Solo Rhythm
2nd solo
2-е соло
echoes out
раздается эхо
h.h. h.h.
х.х. х.х.
End solo
Конец соло
Riff 3
Рифф 3
Guitar 1
Гитара 1
1st,2nd,3rd ending:
1-я, 2-я, 3-я концовка:
4th ending:
4-я концовка:
Guitar 2
Гитара 2
1st,2nd,3rd ending:
1-я, 2-я, 3-я концовка:
4th ending:
4-я концовка:
Interlude:
Интерлюдия:
Here's the ending solos rhythm:
Вот финальный ритм соло:
Riff 4 x2
Рифф 4х2
Here are the ending solos:
Вот финальные соло:
1st solo
1-е соло
2nd solo
2-е соло
wah pedal for this bar
педаль вау для этого такта
3rd solo
3-е соло
4th solo
4-е соло
End.
Конец.
Notation:
Обозначение:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = выберите 10-й лад, затем подогните к 12-му ладу.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = возьмите 10-й лад, затем подогните к 12-му ладу,
then release to the 10th fret.
затем отпустите на 10-м ладу.
(10)12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
(10)12р10 = загиб на 12 лад от 10 лада, подхват,
then release to the 10th fret.
затем отпустите на 10-м ладу.
10b12 (14) = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 (14) = возьмите 14-й лад, удерживая предыдущий изгиб.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 15-й лад.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = прыжок на тремоло, с 7-го лада на 2-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h = natural harmonics
h = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = tril
тр = трил