Train of Consequences Testo Traduzione Italiana

____ ____ ___ ____
____ ____ ___ ____
Y\ /Y ________ ________ ______ ________ _________ YI Y
Y\ /Y ________ ________ ______ ________ _________ YI Y
\\ // >----< >----< /\ >---<\ >----< \-----/
\\ // >----< >----< /\ >---<\ >----< \-----/
\\Y// T___\! T~~~\! //\\ T~~\\\ T___\! /~TYT~\ l___
\\Y// T___\! T~~~\! //\\ T~~\\\ T___\! /~TYT~\ l___
\Y/ &lt;) ___ ///\\\ &lt;)
\Y/ <) ___ ///\\\ <)
Y l_____ l__ Y //&lt;==>\\ l__/// l_____ MAT ~~~
Y l___ l__ Y //<==>\\ l__/// l_____ MAT ~~~
^----&lt; ^---> ///~~~~\\\ ^---&lt;/ ^----&lt; /_Y_\
^----< ^---> ///~~~~\\\ ^---</ ^----< /_Y_\
^l ^l ~~~~~\ ~~~~~\ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~\l ~ ~ ~ ^l ^
^l ^l ~~~~~\ ~~~~~\ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~\l ~ ~ ~ ^l ^
/ ~~~ ! ! ! ~~~ \
/~~~! ! ! ~~~ \
! !
! !
Train of Consequences.
Treno delle conseguenze.
Megadeth
Megadeth
Youthansia.
Ansia giovanile.
Notation: h = Hammer; p = Pull; . = Palmute
Notazione: h = Martello; p = Tirare; . = Palme
\ = Slide down; / = Slide up; b = bend to note
\ = Scorri verso il basso; / = Scorri verso l'alto; b = piega alla nota
x = Palmute whilst muffling strings above 2nd fret with left hand.
x = Palmuto mentre si smorzano le corde sopra il 2° tasto con la mano sinistra.
tr= Trill.
tr=trillo.
Tempo about 125 4/4.
Tempo circa 125 4/4.
Intro:
Introduzione:
Gb--- -------------------------------- ------------------------__3__-__3__
Gb----------------------------------- ------------------------__3__-__3__
Db--- ------------------------2p0----- ------------------------ -T- - -T_
Db--- ------------------------2p0----- ------------------------ -T- - -T_
Ab--- x-x---x---x-x-x---x---x-----2p0- x-x---x---x-x-x---x---x-x-x-x-x-x-x
Ab--- x-x---x---x-x-x---x---x-----2p0- x-x---x---x-x-x---x---x-x-x-x-x-x-x
Play 2x
Gioca 2x
Verse1:
Verso1:
Play 2x
Gioca 2x
Bridge:
Ponte:
Let Ring----------- Let Ring-----------
Lascia squillare ---- Lascia squillare ----
Let Ring-----------
Lascia squillare------------
Chorus:
Coro:
Let Ring throughout
Lascia che squilli dappertutto
Play 2x
Gioca 2x
Verse2:
Verso2:
Play 2x
Gioca 2x
Bridge:
Ponte:
Let Ring----------- Let Ring-----------
Lascia squillare ---- Lascia squillare ----
Let Ring-----------
Lascia squillare------------
Chorus:
Coro:
Let Ring throughout
Lascia che squilli dappertutto
Play 2x
Gioca 2x
Lead Solo:
Assolo principale:
Dave's Riff (Play 5x)
Riff di Dave (riproduci 5 volte)
* Marty Starts Here!
* Marty inizia qui!
Marty: (Ignore This!)
Marty: (Ignora questo!)
tr /hold bend\
tr /tieni piegato\
12(15)-----15-17~~~~~---17b15p12 15b17---------------------------
12(15)-----15-17~~~~~---17b15p12 15b17--------------------------
Chorus:
Coro:
Let Ring throughout
Lascia che squilli dappertutto
Play 3x
Gioca 3 volte
* Not sure about this bit ;{
* Non sono sicuro di questo ;{
Harmonica Solo:
Assolo di armonica:
Play 3x
Gioca 3 volte
End.
Fine.
Any complaints?
Qualche lamentela?
Lee Metcalfe E-Mail: scm2lm@cm.cf.ac.uk
Lee Metcalfe E-mail: scm2lm@cm.cf.ac.uk
University of Wales, College of Cardiff Irc: Bud3 /
Università del Galles, College of Cardiff Irc: Bud3 /
Tied to machines that make me be -Metallica XPilot: Bud3 /
Legato alle macchine che mi fanno essere -Metallica XPilot: Bud3 /
+---------------------------------------------+-------------------------':)
+----------------------------------------------------+------------------------':)
From: m152253@proffa.cc.tut.fi (Myrberg Toni)
Da: m152253@proffa.cc.tut.fi (Myrberg Toni)
Subject: TAB:MEGADETH,"Train of Consequences"
Oggetto: TAB: MEGADETH, "Il treno delle conseguenze"
^=pull-off/hammer-on
^=tirare/martellare
x=muffled strings
x=corde smorzate
\=slide
\=diapositiva
~=trill
~=trillo
b=bend
b=piegare
____________________
____________________
Train of Consequense
Treno delle conseguenze
Rhy.Fig.1
Rhy.Fig.1
end Rhy.Fig.1
fine Rhy.Fig.1
I'm
Lo sono
w/Rhy.Fig.1 (2 times)
con Rhy.Fig.1 (2 volte)
doing you a favor as i'm taking all your money. I
ti sto facendo un favore perché prenderò tutti i tuoi soldi. io
guess i should feel sorry, but i don't even trust me. There's some
immagino che dovrei dispiacermi, ma non mi fido nemmeno di me. Ce ne sono alcuni
bad news creeping up, and you feel a sudden chill. How do you do?
brutte notizie si insinuano e senti un brivido improvviso. Come va?
My name is trouble. I'm coming in for the kill.
Il mio nome è guai. Sto arrivando per uccidere.
let ring....... let ring...... P.M.....
squilli...... squilli...... P.M.....
In for the kill
Pronti per uccidere
let ring......... let ring
lascia squillare.... lascia squillare
Ooh and you know I will ooh.
Ooh e sai che lo farò ooh.
Rhy.Fig.2
Rhy.Fig.2
let ring.................... let ring..................
lascia squillare................... lascia squillare.................
Set the ball arollin', I'll be clicking off the miles on the
Fai rotolare la palla, farò clic sulle miglia sul
(end Rhy.Fig.2)
(fine Rhy.Fig.2)
train of consequenses my boxcar life o' style. My
treno di conseguenze, il mio stile di vita da vagone merci. Mio
=>w/Rhy.Fig.2
=>con/Rhy.Fig.2
thinking is derailed, I'm tied up to the tracks. The
il pensiero è deragliato, sono legato ai binari. Il
train of consequences, there ain't no turning back, oh!
treno di conseguenze, non si può tornare indietro, oh!
=>Rhy.Fig.1
=>Rhy.Fig.1
=>2.verse w/Rhy.Fig.1 (2 times)
=>2.verse con Rhy.Fig.1 (2 volte)
No horse ever ran fast as the money that you bet.
Nessun cavallo ha mai corso veloce come il denaro che hai scommesso.
I'm blowing on my cards and I play them to my chest.
Soffio sulle mie carte e me le gioco al petto.
Life's fabric is corrupt, shot through with corroded thread.
Il tessuto della vita è corrotto, attraversato da fili corrosi.
As for me, I hocked my brains, packed my bags and headed west, ow!
Quanto a me, mi sono impegnato, ho fatto le valigie e mi sono diretto a ovest, ow!
=>2nd Pre-chorus
=>2° Pre-ritornello
I hocked my brains,
Mi sono impegnato il cervello,
headed west, oh!
diretto a ovest, oh!
=> To chorus
=> Al coro
Rhy.Fig.3
Rhy.Fig.3
(end Rhy.Fig.3)
(fine Rhy.Fig.3)
Guitar solo
Assolo di chitarra
w/Rhy.Fig.3 (3 times)
con Rhy.Fig.3 (3 volte)
--(16)------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-
--(16)------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-------14b16-
=>chorus
=> coro
w/Rhy.Fig.2 (4 times)
con Rhy.Fig.2 (4 volte)
=>Outro
=>Conclusione
w/Rhy.Fig.1
con Rhy.Fig.1
?
?
? ,,, ?
? ,,, ?
(@ @)
(@@)
Toni Myrberg, Annalankatu 11d46, 33710 Tampere, 931-3160268
Toni Myrberg, Annalankatu 11d46, 33710 Tampere, 931-3160268
"Aarrgh! Astuin miinaan. Parasta p tki{ pakoon."-Korkeaj{nnitys
"Aarrgh! Astuin miinaan. Parasta p tki{ pakoon."-Korkeaj{nnitys