Use the Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Band- Megadeth
Band – Megadeth
Song- Use The Man
Lied – Use The Man
Riff 1 (Acoustic)
Riff 1 (Akustisch)
"I heard somebody..."
„Ich habe jemanden gehört…“
"...fixed the days..."
„…die Tage repariert…“
Guitar fills over Riff 1:
Gitarren-Fills über Riff 1:
#1 (Distortion w/ flanger)
#1 (Verzerrung mit Flanger)
"...to say..."
„...zu sagen…“
#2 (Distortion w/ flanger)
#2 (Verzerrung mit Flanger)
"...dust..."
„…Staub…“
#3 (Distortion w/ flanger)
#3 (Verzerrung mit Flanger)
"...get done..."
„...erledigen…“
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (Verzerrung)
"I've seen..."
„Ich habe gesehen…“
Riff 3 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 3 (Gitarre 2 spielt Noten in () )
Riff 1a (Acoustic)
Riff 1a (Akustisch)
"Just one shot..."
„Nur ein Schuss…“
Play Riff 1
Spielen Sie Riff 1
Riff 1b (Acoustic)
Riff 1b (Akustisch)
"Scores and..."
„Partituren und…“
Play Riff 1
Spielen Sie Riff 1
Guitar fills over the above Riff 1's
Gitarren-Fills über den oben genannten Riff 1
#1 (Distortion w/ flanger)
#1 (Verzerrung mit Flanger)
"...cry..."
„...weinen…“
#2 (Distortion w/ flanger)
#2 (Verzerrung mit Flanger)
"...him in..."
„…er in…“
#3 (Distortion w/ flanger)
#3 (Verzerrung mit Flanger)
steady gliss
stetiges Glitzern
keep tremolo picking
Mach weiter mit dem Tremolo
"...the noose..."
„...die Schlinge...“
Play Riff 2 "I've seen..."
Spielen Sie Riff 2 „Ich habe gesehen…“
Riff 2a
Riff 2a
"Cryptic writings..."
„Kryptische Schriften…“
"I've seen..."
„Ich habe gesehen…“
Riff 3 (Solo Rhythm)
Riff 3 (Solo-Rhythmus)
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Solo beenden
Riff 4
Riff 4
"I've seen..."
„Ich habe gesehen…“
"I've seen..."
„Ich habe gesehen…“
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Gitarre 1
Final chord
Schlussakkord
Guitar 2
Gitarre 2
Final chord
Schlussakkord
Notation:
Notation:
10^ = bend a quarter step.
10^ = einen Viertelschritt beugen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = einen halben Schritt beugen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = einen ganzen Schritt beugen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = beugen und loslassen.
12 = pre-bend.
12 = Vorbiegung.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = Vorbiegen und loslassen.
= pick the 14th fret while holding the most
= Wählen Sie den 14. Bund, während Sie ihn am weitesten gedrückt halten
previous bend.
vorherige Kurve.
= touch the string above the 17th fret while
= Berühren Sie die Saite über dem 17. Bund, während
previous note(s) is(are) still ringing.
Die vorherige(n) Note(n) klingelt noch.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = Tremolo-Stabbiegung, vom 10. Bund bis zum 13. Bund.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = Tremolo-Bar-Tauchgang, vom 7. Bund bis zum 4. Bund.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = Tremolo-Stab-Vibrato.
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = palm mute
* = Handflächenstummschaltung
X\\ = pick slide
X\\ = Folie auswählen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = finger tap
t = Fingertippen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
h. = natural harmonics
h. = natürliche Harmonische
a = artificial harmonics
a = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller