Use the Man Letras Tradução em Português

Band- Megadeth
Banda - Megadeth
Song- Use The Man
Música - Use The Man
Riff 1 (Acoustic)
Riff 1 (Acústico)
"I heard somebody..."
"Eu ouvi alguém..."
"...fixed the days..."
"...consertou os dias..."
Guitar fills over Riff 1:
A guitarra preenche o Riff 1:
#1 (Distortion w/ flanger)
#1 (distorção com flanger)
"...to say..."
"...para dizer..."
#2 (Distortion w/ flanger)
#2 (Distorção com flanger)
"...dust..."
"...poeira..."
#3 (Distortion w/ flanger)
#3 (Distorção com flanger)
"...get done..."
"...terminar..."
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (distorção)
"I've seen..."
"Eu vi..."
Riff 3 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 3 (a guitarra 2 toca notas em ())
Riff 1a (Acoustic)
Riff 1a (Acústico)
"Just one shot..."
"Só um tiro..."
Play Riff 1
Tocar Riff 1
Riff 1b (Acoustic)
Riff 1b (Acústico)
"Scores and..."
"Pontuações e..."
Play Riff 1
Tocar Riff 1
Guitar fills over the above Riff 1's
A guitarra preenche os Riff 1 acima
#1 (Distortion w/ flanger)
#1 (distorção com flanger)
"...cry..."
"...chorar..."
#2 (Distortion w/ flanger)
#2 (Distorção com flanger)
"...him in..."
"...ele em..."
#3 (Distortion w/ flanger)
#3 (Distorção com flanger)
steady gliss
brilho constante
keep tremolo picking
continue tocando o tremolo
"...the noose..."
"...o laço..."
Play Riff 2 "I've seen..."
Toque Riff 2 "Eu vi..."
Riff 2a
Riff 2a
"Cryptic writings..."
"Escritos enigmáticos..."
"I've seen..."
"Eu vi..."
Riff 3 (Solo Rhythm)
Riff 3 (ritmo solo)
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Fim sozinho
Riff 4
Riff 4
"I've seen..."
"Eu vi..."
"I've seen..."
"Eu vi..."
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Guitarra 1
Final chord
Acorde final
Guitar 2
Guitarra 2
Final chord
Acorde final
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
12 = pre-bend.
12 = pré-dobra.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado