Use the Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Band- Megadeth
Band-Megadeth
Song- Use The Man
Lied - Gebruik de man
Riff 1 (Acoustic)
Riff 1 (akoestisch)
"I heard somebody..."
"Ik hoorde iemand..."
"...fixed the days..."
"...de dagen vastgelegd..."
Guitar fills over Riff 1:
Gitaarvulling over Riff 1:
#1 (Distortion w/ flanger)
#1 (vervorming met flanger)
"...to say..."
"...om te zeggen..."
#2 (Distortion w/ flanger)
#2 (vervorming met flanger)
"...dust..."
"...stof..."
#3 (Distortion w/ flanger)
#3 (vervorming met flanger)
"...get done..."
"... klaar..."
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (vervorming)
"I've seen..."
"Ik heb gezien..."
Riff 3 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 3 (Gitaar 2 speelt noten in () )
Riff 1a (Acoustic)
Riff 1a (akoestisch)
"Just one shot..."
"Slechts één schot..."
Play Riff 1
Speel Riff 1
Riff 1b (Acoustic)
Riff 1b (akoestisch)
"Scores and..."
"Scores en..."
Play Riff 1
Speel Riff 1
Guitar fills over the above Riff 1's
Gitaar vult de bovenstaande Riff 1's
#1 (Distortion w/ flanger)
#1 (vervorming met flanger)
"...cry..."
"...huilen..."
#2 (Distortion w/ flanger)
#2 (vervorming met flanger)
"...him in..."
"...hij in..."
#3 (Distortion w/ flanger)
#3 (vervorming met flanger)
steady gliss
constante glans
keep tremolo picking
blijf tremolo plukken
"...the noose..."
"...de strop..."
Play Riff 2 "I've seen..."
Speel Riff 2 "Ik heb gezien..."
Riff 2a
Rif 2a
"Cryptic writings..."
"Cryptische geschriften..."
"I've seen..."
"Ik heb gezien..."
Riff 3 (Solo Rhythm)
Riff 3 (soloritme)
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Einde Solo
Riff 4
Rif 4
"I've seen..."
"Ik heb gezien..."
"I've seen..."
"Ik heb gezien..."
Riff 5
Rif 5
Guitar 1
Gitaar 1
Final chord
Slotakkoord
Guitar 2
Gitaar 2
Final chord
Slotakkoord
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = een kwart stap buigen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = een halve stap buigen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = een volledige stap buigen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = buigen en loslaten.
12 = pre-bend.
12 = voorbuigen.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = voorbuigen en loslaten.
= pick the 14th fret while holding the most
= kies de 14e fret terwijl je deze het meest vasthoudt
previous bend.
vorige bocht.
= touch the string above the 17th fret while
= raak de snaar boven de 17e fret aan terwijl
previous note(s) is(are) still ringing.
vorige notitie(s) klinkt (zijn) nog steeds.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, van de 10e fret naar de 13e fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo-barduik, van de 7e fret naar de 4e fret.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo-bar-vibrato.
x = mute with fret-hand
x = dempen met frethand
* = palm mute
* = handpalm dempen
X\\ = pick slide
X\\ = kies dia
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = vingertikken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h. = natural harmonics
h. = natuurlijke harmonischen
a = artificial harmonics
a = kunstmatige harmonischen
(9) = ghost note
(9) = spooknoot
tm = trem picking
tm = trempicking
tr = trill
tr = triller