Use the Man Testo Traduzione Italiana

Band- Megadeth
Band-Megadeth
Song- Use The Man
Canzone: Usa The Man
Riff 1 (Acoustic)
Riff 1 (acustico)
"I heard somebody..."
"Ho sentito qualcuno..."
"...fixed the days..."
"...fissati i giorni..."
Guitar fills over Riff 1:
Fill di chitarra sul Riff 1:
#1 (Distortion w/ flanger)
#1 (Distorsione con flanger)
"...to say..."
"...per dire..."
#2 (Distortion w/ flanger)
#2 (Distorsione con flanger)
"...dust..."
"...polvere..."
#3 (Distortion w/ flanger)
#3 (Distorsione con flanger)
"...get done..."
"...fai da te..."
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (Distorsione)
"I've seen..."
"Ho visto..."
Riff 3 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 3 (La chitarra 2 suona le note in ())
Riff 1a (Acoustic)
Riff 1a (acustico)
"Just one shot..."
"Solo un colpo..."
Play Riff 1
Suona il Riff 1
Riff 1b (Acoustic)
Riff 1b (acustico)
"Scores and..."
"Punteggi e..."
Play Riff 1
Suona il Riff 1
Guitar fills over the above Riff 1's
La chitarra riempie i riff 1 sopra
#1 (Distortion w/ flanger)
#1 (Distorsione con flanger)
"...cry..."
"...piangere..."
#2 (Distortion w/ flanger)
#2 (Distorsione con flanger)
"...him in..."
"...lui in..."
#3 (Distortion w/ flanger)
#3 (Distorsione con flanger)
steady gliss
luccichio costante
keep tremolo picking
continua a suonare il tremolo
"...the noose..."
"...il cappio..."
Play Riff 2 "I've seen..."
Ascolta Riff 2 "Ho visto..."
Riff 2a
Riff 2a
"Cryptic writings..."
"Scritti criptici..."
"I've seen..."
"Ho visto..."
Riff 3 (Solo Rhythm)
Riff 3 (ritmo solista)
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Fine in solitaria
Riff 4
Riff 4
"I've seen..."
"Ho visto..."
"I've seen..."
"Ho visto..."
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Chitarra 1
Final chord
Accordo finale
Guitar 2
Chitarra 2
Final chord
Accordo finale
Notation:
Notazione:
10^ = bend a quarter step.
10^ = piega un quarto di passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = piega di mezzo passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = piega un passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = piega e rilascia.
12 = pre-bend.
12 = pre-piega.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-piega e rilascia.
= pick the 14th fret while holding the most
= scegli il 14° tasto tenendolo di più
previous bend.
piega precedente.
= touch the string above the 17th fret while
= tocca la corda sopra il 17° tasto mentre
previous note(s) is(are) still ringing.
le note precedenti stanno ancora squillando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura della barra del tremolo, dal 10° al 13° tasto.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = battuta della barra del tremolo, dal 7° tasto al 4° tasto.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato della barra del tremolo.
x = mute with fret-hand
x = muto con la mano fregata
* = palm mute
* = palmo muto
X\\ = pick slide
X\\ = seleziona diapositiva
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = tocco con il dito
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
h. = natural harmonics
h. = armoniche naturali
a = artificial harmonics
a = armoniche artificiali
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = prelievo trem
tr = trill
tr = trillo