Victory كلمات أغنية ترجمة عربية

from: James Johnson jamesj@svpal.org
من: جيمس جونسون jamesj@svpal.org
MEGADETH-Youthanasia
مجاديث-يوثاناسيا
Victory
النصر
Tune down 1/2 step
قم بضبط 1/2 خطوة
Ok I had enough request for the solos so here is the whole
حسنًا، كان لدي ما يكفي من الطلب على المعزوفات المنفردة، لذا هذا هو المجمل
Thing again w/ solos.
الشيء مرة أخرى مع المعزوفات المنفردة.
^=bend
^= بيند
p=pull off
ع = سحب
h= hammer on
ح = مطرقة
~~~vibrato
~~~ اهتزاز
P.M.=palm mute
P.M.= كتم راحة اليد
T= tap
ت= اضغط
W/ lyrics "Now one day I starting tellin' everyone" etc
مع كلمات "الآن في يوم من الأيام بدأت بإخبار الجميع" وما إلى ذلك
Let Ring----- Let Ring------
اسمحوا الدائري-----دعوني الدائري------
P.M. .. ... ... ..
م. .. ... ... ..
w/ "Not even close"
ث/"ولا حتى قريبة"
P.M. P.M. P.M. P.M.
م. مساءً. مساءً. مساءً.
w/ "had fingers in my eyes" etc
ث/ "كان هناك أصابع في عيني" وما إلى ذلك
P.M............. P.M. P.M...........
م............. م. م...........
P.M. P.M............ P.M.. P.M.........
م. م ........... م. م. م .........
Little interlude part
جزء فاصل صغير
Guitar II part (comes in a little later)
الجزء الثاني من الجيتار (يأتي بعد قليل)
Guitar Solo 1
غيتار منفرد 1
T T T T
ت ت ت ت
T T T T
ت ت ت ت
T T T T
ت ت ت ت
T T T T
ت ت ت ت
T T T T T
ت ت ت ت
T T T T T T
ت ت ت ت ت
Guitar Solo 2
غيتار منفرد 2
FULL
كامل
-12----------17^-------------(17)----------------------12h14--15p14--
-12----------17^------------(17)----------------------12h14--15p14--
FULL
كامل
Guitar Solo 3
غيتار منفرد 3
FULL
كامل
Guitar Solo 4
غيتار منفرد 4
FULL Full Full.................
كامل كامل كامل.................
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
--22^-------22^-----22^--------------------(22)-----------------------
Lyrics:
كلمات:
Now one day I started tellin' everyone
الآن في أحد الأيام بدأت بإخبار الجميع
That Killing is my business,
أن القتل هو عملي،
And I was hung like a martyr
وتم تعليقي كالشهيد
For looking down the cross
من أجل النظر إلى أسفل الصليب
My skull beneath the skin
جمجمتي تحت الجلد
Prophesied Last rites/Loved to death my friends
تنبأ بالطقوس الأخيرة/أحببت حتى الموت يا أصدقائي
The I started seeing bad omens in my head
بدأت أرى نذير شؤم في رأسي
Good mourning/Black friday
الحداد الجيد/الجمعة السوداء
Will I wake up dead?
هل سأستيقظ ميتاً؟
If I aint superstitious
إذا لم أكن الخرافية
Then this wont mean a thing
ثم هذا لن يعني شيئا
But some crazy shit has happened since the conjuring
لكن بعض الأشياء المجنونة حدثت منذ السحر
Not even close
ولا حتى قريبة
Not even close
ولا حتى قريبة
Not even close
ولا حتى قريبة
To overdose
لجرعة زائدة
Had fingers in my eyes
كان لدي أصابع في عيني
Had needles in my veins
كان هناك إبر في عروقي
A knife right through my heart
سكين في قلبي
I am a victory
أنا انتصار
Had fingers in my eyes
كان لدي أصابع في عيني
Had needles in my veins
كان هناك إبر في عروقي
A knife right through my heart
سكين في قلبي
I am a victory
أنا انتصار
Came anarchy to set the world afire
جاءت الفوضى لتشعل النار في العالم
Pain of hook in mouth
ألم الخطاف في الفم
In my darkest hour
في أحلك ساعاتي
Corruption of the world
فساد العالم
Peace sells, Nobody's buying
السلام يباع، ولا أحد يشتري
Ignorant religion, Holy wars and the dying
الدين الجاهل والحروب المقدسة والموت
Tornado nearly got me
كاد الإعصار أن يلحق بي
By the skin o' my teeth
من جلد أسناني
This was my life, Forclosure of my dreams
كانت هذه حياتي، حصار أحلامي
May the past rust in peace
نرجو أن يصدأ الماضي بسلام
In hangar 18
في الحظيرة 18
And countdown to extinction, just be a bad dream
والعد التنازلي للانقراض، يكون مجرد حلم سيئ
Not even close
ولا حتى قريبة
Not even close
ولا حتى قريبة
Not even close
ولا حتى قريبة
To Overdose
لجرعة زائدة
Had fingers in my eyes
كان لدي أصابع في عيني
Had needles in my veins
كان هناك إبر في عروقي
A knife right through my heart
سكين في قلبي
I am a victory
أنا انتصار
Had fingers in my eyes
كان لدي أصابع في عيني
Had needles in my veins
كان هناك إبر في عروقي
A knife right through my heart
سكين في قلبي
I am a victory
أنا انتصار
Had fingers in my eyes
كان لدي أصابع في عيني
Had needles in my veins
كان هناك إبر في عروقي
A knife right through my heart
سكين في قلبي
I am a victory
أنا انتصار
etc
إلخ
jamesj@svpal.org Questions/Comments, email me
jamesj@svpal.org أسئلة/تعليقات، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا
Face Down Arms Out I'll respond to all
Face Down Arms Out سأرد على الجميع
Nailed to the Cross of Doubt
مسمرًا على صليب الشك
Blood Runs Like Rain **********************************
الدم يجري مثل المطر *********************************
Drowning For This World In Vain Fav Bands
الغرق لهذا العالم في العصابات المفضلة عبثا
Crown Of Black Thorns Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
تاج الشوك الأسود Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Human Skin, Ripped and torn Deicide/Nailbomb/Fear Factory/
جلد الإنسان، ممزق وممزق، قاتل الموت/قنبلة الأظافر/مصنع الخوف/
Where is Your Savior now? Ministry/Machine Head/CoC
أين مخلصك الآن؟ الوزارة/رئيس الجهاز/CoC
--Burton C. Bell/Fear Factory And my own of course
--بيرتون سي بيل/مصنع الخوف وهو خاص بي بالطبع