Victory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from: James Johnson jamesj@svpal.org
Gönderen: James Johnson jamesj@svpal.org
MEGADETH-Youthanasia
MEGADETH-Youthanasia
Victory
Zafer
Tune down 1/2 step
1/2 adım aşağı ayarlayın
Ok I had enough request for the solos so here is the whole
Tamam, sololar için yeterince istek aldım, işte tamamı burada
Thing again w/ solos.
Sololarla yine bir şey.
^=bend
^=bükme
p=pull off
p=çekip çıkar
h= hammer on
h= çekiçle vur
~~~vibrato
~~~titreşim
P.M.=palm mute
P.M.=avuç içi sessiz
T= tap
T= dokunun
W/ lyrics "Now one day I starting tellin' everyone" etc
W/ şarkı sözleriyle "Şimdi bir gün herkese anlatmaya başlıyorum" vb.
Let Ring----- Let Ring------
Çalsın----- Çalsın------
P.M. .. ... ... ..
PM .. ... ... ..
w/ "Not even close"
"Yakın bile değil" ile
P.M. P.M. P.M. P.M.
PM ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA. ÖĞLEDEN SONRA.
w/ "had fingers in my eyes" etc
"gözlerimde parmaklar vardı" vb.
P.M............. P.M. P.M...........
Ö.Ö.Ö.Ö.Ö. PM......
P.M. P.M............ P.M.. P.M.........
PM Ö.Ö..Ö.Ö..Ö.Ö........
Little interlude part
Küçük ara bölüm
Guitar II part (comes in a little later)
Gitar II bölümü (biraz sonra gelecek)
Guitar Solo 1
Gitar Solo 1
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Guitar Solo 2
Gitar Solo 2
FULL
TAM
-12----------17^-------------(17)----------------------12h14--15p14--
-12----------17^------------(17)-----------12h14--15p14--
FULL
TAM
Guitar Solo 3
Gitar Solo 3
FULL
TAM
Guitar Solo 4
Gitar Solo 4
FULL Full Full.................
TAM Tam Tam..................
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
--22^----------22^-----22^----------------------(22)-----------
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Now one day I started tellin' everyone
Şimdi bir gün herkese anlatmaya başladım
That Killing is my business,
Bu öldürmek benim işim
And I was hung like a martyr
Ve ben bir şehit gibi asıldım
For looking down the cross
Haçın aşağısına bakmak için
My skull beneath the skin
Kafatasım derinin altında
Prophesied Last rites/Loved to death my friends
Kehanetlerde bulunuldu Son ayinler/Ölesiye sevdim dostlarım
The I started seeing bad omens in my head
Kafamda kötü alametler görmeye başladım
Good mourning/Black friday
İyi yas / Kara Cuma
Will I wake up dead?
Ölü mü uyanacağım?
If I aint superstitious
Eğer batıl inançlı değilsem
Then this wont mean a thing
O zaman bu bir şey ifade etmeyecek
But some crazy shit has happened since the conjuring
Ama sihirbazlıktan beri çılgınca şeyler oldu
Not even close
Yakın bile değil
Not even close
Yakın bile değil
Not even close
Yakın bile değil
To overdose
Doz aşımı
Had fingers in my eyes
Gözlerimde parmaklar vardı
Had needles in my veins
Damarlarımda iğneler vardı
A knife right through my heart
Tam kalbime saplanan bir bıçak
I am a victory
ben bir zaferim
Had fingers in my eyes
Gözlerimde parmaklar vardı
Had needles in my veins
Damarlarımda iğneler vardı
A knife right through my heart
Tam kalbime saplanan bir bıçak
I am a victory
ben bir zaferim
Came anarchy to set the world afire
Anarşi dünyayı ateşe vermek için geldi
Pain of hook in mouth
Ağızda kanca ağrısı
In my darkest hour
En karanlık saatimde
Corruption of the world
Dünyanın yolsuzlukları
Peace sells, Nobody's buying
Barış satıyor, kimse satın almıyor
Ignorant religion, Holy wars and the dying
Cahil din, kutsal savaşlar ve ölümler
Tornado nearly got me
Tornado neredeyse beni yakalayacaktı
By the skin o' my teeth
Dişlerimin derisi tarafından
This was my life, Forclosure of my dreams
Bu benim hayatımdı, hayallerimin haczedilmesi
May the past rust in peace
Geçmiş huzur içinde paslansın
In hangar 18
Hangar 18'de
And countdown to extinction, just be a bad dream
Ve yok oluşa geri sayım, sadece kötü bir rüya olsun
Not even close
Yakın bile değil
Not even close
Yakın bile değil
Not even close
Yakın bile değil
To Overdose
Doz aşımı
Had fingers in my eyes
Gözlerimde parmaklar vardı
Had needles in my veins
Damarlarımda iğneler vardı
A knife right through my heart
Tam kalbime saplanan bir bıçak
I am a victory
ben bir zaferim
Had fingers in my eyes
Gözlerimde parmaklar vardı
Had needles in my veins
Damarlarımda iğneler vardı
A knife right through my heart
Tam kalbime saplanan bir bıçak
I am a victory
ben bir zaferim
Had fingers in my eyes
Gözlerimde parmaklar vardı
Had needles in my veins
Damarlarımda iğneler vardı
A knife right through my heart
Tam kalbime saplanan bir bıçak
I am a victory
ben bir zaferim
etc
vb.
jamesj@svpal.org Questions/Comments, email me
jamesj@svpal.org Sorular/Yorumlar, bana e-posta gönderin
Face Down Arms Out I'll respond to all
Yüz Aşağı Silahlar Dışarı Hepsine cevap vereceğim
Nailed to the Cross of Doubt
Şüphenin Çaprazına Çivilenmiş
Blood Runs Like Rain **********************************
Kan Yağmur Gibi Akıyor **********************************
Drowning For This World In Vain Fav Bands
Boşuna Favori Gruplarda Bu Dünya İçin Boğulma
Crown Of Black Thorns Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Siyah Dikenli Taç Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Human Skin, Ripped and torn Deicide/Nailbomb/Fear Factory/
İnsan Derisi, Yırtık ve yırtık İlah İlacı/Tırnak Bombası/Korku Fabrikası/
Where is Your Savior now? Ministry/Machine Head/CoC
Kurtarıcınız şimdi nerede? Bakanlık/Makine Başkanı/CoC
--Burton C. Bell/Fear Factory And my own of course
--Burton C. Bell/Fear Factory Ve tabii ki benimki