Victory Letra Traducción al Español

from: James Johnson jamesj@svpal.org
De: James Johnson jamesj@svpal.org
MEGADETH-Youthanasia
MEGADETH-Youthanasia
Victory
victoria
Tune down 1/2 step
Afinar 1/2 paso
Ok I had enough request for the solos so here is the whole
Ok, ya tenía suficientes pedidos para los solos, así que aquí está el completo.
Thing again w/ solos.
Cosa de nuevo con solos.
^=bend
^=doblar
p=pull off
p=quitar
h= hammer on
h=martillar
~~~vibrato
~~~vibración
P.M.=palm mute
P.M.=palma silenciosa
T= tap
T= toque
W/ lyrics "Now one day I starting tellin' everyone" etc
Con letra "Ahora, un día, empezaré a contárselo a todo el mundo", etc.
Let Ring----- Let Ring------
Deje sonar----- Deje sonar------
P.M. .. ... ... ..
P.M. .. ... ... ..
w/ "Not even close"
con "Ni siquiera cerca"
P.M. P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M.
w/ "had fingers in my eyes" etc
con "tenía dedos en mis ojos", etc.
P.M............. P.M. P.M...........
P.M..... P.M. P.M...........
P.M. P.M............ P.M.. P.M.........
P.M. P.M.... P.M.. P.M..........
Little interlude part
Pequeño interludio
Guitar II part (comes in a little later)
Parte de Guitarra II (viene un poco más tarde)
Guitar Solo 1
Solo de guitarra 1
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Guitar Solo 2
Solo de guitarra 2
FULL
COMPLETO
-12----------17^-------------(17)----------------------12h14--15p14--
-12----------17^-------------(17)----------------------12h14--15p14--
FULL
COMPLETO
Guitar Solo 3
Solo de guitarra 3
FULL
COMPLETO
Guitar Solo 4
Solo de guitarra 4
FULL Full Full.................
COMPLETO COMPLETO COMPLETO.................
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
Lyrics:
Letras:
Now one day I started tellin' everyone
Ahora un día comencé a decirle a todo el mundo
That Killing is my business,
Que matar es asunto mío,
And I was hung like a martyr
Y fui colgado como un mártir
For looking down the cross
Por mirar hacia abajo la cruz
My skull beneath the skin
Mi cráneo debajo de la piel
Prophesied Last rites/Loved to death my friends
Extremaunción profetizada / Amados hasta la muerte, amigos míos
The I started seeing bad omens in my head
Entonces comencé a ver malos augurios en mi cabeza.
Good mourning/Black friday
Buen luto/viernes negro
Will I wake up dead?
¿Me despertaré muerto?
If I aint superstitious
Si no soy supersticioso
Then this wont mean a thing
Entonces esto no significará nada.
But some crazy shit has happened since the conjuring
Pero algunas cosas locas han sucedido desde el conjuro.
Not even close
Ni siquiera cerca
Not even close
Ni siquiera cerca
Not even close
Ni siquiera cerca
To overdose
sufrir una sobredosis
Had fingers in my eyes
Tenía dedos en mis ojos
Had needles in my veins
Tenía agujas en mis venas
A knife right through my heart
Un cuchillo atravesó mi corazón
I am a victory
soy una victoria
Had fingers in my eyes
Tenía dedos en mis ojos
Had needles in my veins
Tenía agujas en mis venas
A knife right through my heart
Un cuchillo atravesó mi corazón
I am a victory
soy una victoria
Came anarchy to set the world afire
Llegó la anarquía para incendiar el mundo.
Pain of hook in mouth
Dolor de gancho en la boca.
In my darkest hour
En mi hora más oscura
Corruption of the world
Corrupción del mundo
Peace sells, Nobody's buying
La paz vende, nadie la compra.
Ignorant religion, Holy wars and the dying
Religión ignorante, guerras santas y moribundos.
Tornado nearly got me
El tornado casi me atrapa
By the skin o' my teeth
Por la piel de mis dientes
This was my life, Forclosure of my dreams
Esta era mi vida, el cierre de mis sueños.
May the past rust in peace
Que el pasado se oxide en paz
In hangar 18
En el hangar 18
And countdown to extinction, just be a bad dream
Y la cuenta regresiva para la extinción, solo será un mal sueño
Not even close
Ni siquiera cerca
Not even close
Ni siquiera cerca
Not even close
Ni siquiera cerca
To Overdose
Sobredosis
Had fingers in my eyes
Tenía dedos en mis ojos
Had needles in my veins
Tenía agujas en mis venas
A knife right through my heart
Un cuchillo atravesó mi corazón
I am a victory
soy una victoria
Had fingers in my eyes
Tenía dedos en mis ojos
Had needles in my veins
Tenía agujas en mis venas
A knife right through my heart
Un cuchillo atravesó mi corazón
I am a victory
soy una victoria
Had fingers in my eyes
Tenía dedos en mis ojos
Had needles in my veins
Tenía agujas en mis venas
A knife right through my heart
Un cuchillo atravesó mi corazón
I am a victory
soy una victoria
etc
etc.
jamesj@svpal.org Questions/Comments, email me
jamesj@svpal.org Preguntas/Comentarios, envíeme un correo electrónico
Face Down Arms Out I'll respond to all
Boca abajo con los brazos hacia afuera. Responderé a todos.
Nailed to the Cross of Doubt
Clavado en la Cruz de la Duda
Blood Runs Like Rain **********************************
La sangre corre como la lluvia **********************************
Drowning For This World In Vain Fav Bands
Drowning For This World In Vain Bandas Favoritas
Crown Of Black Thorns Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Corona de espinas negras Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Human Skin, Ripped and torn Deicide/Nailbomb/Fear Factory/
Piel humana, desgarrada y desgarrada Deicidio/Nailbomb/Fear Factory/
Where is Your Savior now? Ministry/Machine Head/CoC
¿Dónde está tu Salvador ahora? Ministerio/Jefe de Máquina/CoC
--Burton C. Bell/Fear Factory And my own of course
--Burton C. Bell/Fear Factory Y el mío, por supuesto