Victory Letras Tradução em Português

from: James Johnson jamesj@svpal.org
de: James Johnson jamesj@svpal.org
MEGADETH-Youthanasia
MEGADETH-Youtanásia
Victory
Vitória
Tune down 1/2 step
Afinar 1/2 passo
Ok I had enough request for the solos so here is the whole
Ok, já tive pedidos suficientes para os solos, então aqui está o todo
Thing again w/ solos.
Coisa de novo com solos.
^=bend
^=dobrar
p=pull off
p = retirar
h= hammer on
h = martelo
~~~vibrato
~~~ vibrato
P.M.=palm mute
PM=palma muda
T= tap
T = toque
W/ lyrics "Now one day I starting tellin' everyone" etc
Com letra "Agora um dia começo a contar para todo mundo" etc.
Let Ring----- Let Ring------
Deixe tocar----- Deixe tocar------
P.M. .. ... ... ..
PM .. ... ... ..
w/ "Not even close"
c/ "Nem perto"
P.M. P.M. P.M. P.M.
PM PM PM PM
w/ "had fingers in my eyes" etc
c/ "tinha dedos nos olhos" etc.
P.M............. P.M. P.M...........
P.M............ P.M. P.M...........
P.M. P.M............ P.M.. P.M.........
PM P.M.......... P.M.. P.M.........
Little interlude part
Pequena parte do interlúdio
Guitar II part (comes in a little later)
Parte Guitar II (chega um pouco mais tarde)
Guitar Solo 1
Solo de guitarra 1
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T
T T T T T
T T T T T
T T T T T T
T T T T T T
Guitar Solo 2
Solo de guitarra 2
FULL
COMPLETO
-12----------17^-------------(17)----------------------12h14--15p14--
-12----------17^-------------(17)-----------12h14--15p14--
FULL
COMPLETO
Guitar Solo 3
Solo de guitarra 3
FULL
COMPLETO
Guitar Solo 4
Solo de guitarra 4
FULL Full Full.................
COMPLETO Completo Completo.................
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
Lyrics:
Letras:
Now one day I started tellin' everyone
Agora, um dia comecei a contar a todos
That Killing is my business,
Essa matança é problema meu,
And I was hung like a martyr
E eu fui enforcado como um mártir
For looking down the cross
Por olhar para baixo na cruz
My skull beneath the skin
Meu crânio sob a pele
Prophesied Last rites/Loved to death my friends
Profetizou a Última Unção/Amei até a morte meus amigos
The I started seeing bad omens in my head
Comecei a ver maus presságios na minha cabeça
Good mourning/Black friday
Bom luto/Black Friday
Will I wake up dead?
Vou acordar morto?
If I aint superstitious
Se eu não sou supersticioso
Then this wont mean a thing
Então isso não significará nada
But some crazy shit has happened since the conjuring
Mas alguma merda maluca aconteceu desde a conjuração
Not even close
Nem perto
Not even close
Nem perto
Not even close
Nem perto
To overdose
Overdose
Had fingers in my eyes
Tinha dedos nos meus olhos
Had needles in my veins
Tinha agulhas em minhas veias
A knife right through my heart
Uma faca bem no meu coração
I am a victory
Eu sou uma vitória
Had fingers in my eyes
Tinha dedos nos meus olhos
Had needles in my veins
Tinha agulhas em minhas veias
A knife right through my heart
Uma faca bem no meu coração
I am a victory
Eu sou uma vitória
Came anarchy to set the world afire
Veio a anarquia para incendiar o mundo
Pain of hook in mouth
Dor de gancho na boca
In my darkest hour
Na minha hora mais sombria
Corruption of the world
Corrupção do mundo
Peace sells, Nobody's buying
A paz vende, ninguém está comprando
Ignorant religion, Holy wars and the dying
Religião ignorante, guerras santas e moribundos
Tornado nearly got me
Tornado quase me pegou
By the skin o' my teeth
Pela pele dos meus dentes
This was my life, Forclosure of my dreams
Esta foi a minha vida, encerramento dos meus sonhos
May the past rust in peace
Que o passado enferruje em paz
In hangar 18
No hangar 18
And countdown to extinction, just be a bad dream
E contagem regressiva para a extinção, seja apenas um pesadelo
Not even close
Nem perto
Not even close
Nem perto
Not even close
Nem perto
To Overdose
Overdose
Had fingers in my eyes
Tinha dedos nos meus olhos
Had needles in my veins
Tinha agulhas em minhas veias
A knife right through my heart
Uma faca bem no meu coração
I am a victory
Eu sou uma vitória
Had fingers in my eyes
Tinha dedos nos meus olhos
Had needles in my veins
Tinha agulhas em minhas veias
A knife right through my heart
Uma faca bem no meu coração
I am a victory
Eu sou uma vitória
Had fingers in my eyes
Tinha dedos nos meus olhos
Had needles in my veins
Tinha agulhas em minhas veias
A knife right through my heart
Uma faca bem no meu coração
I am a victory
Eu sou uma vitória
etc
etc.
jamesj@svpal.org Questions/Comments, email me
jamesj@svpal.org Perguntas/comentários, envie-me um e-mail
Face Down Arms Out I'll respond to all
Face para baixo, braços para fora, responderei a todos
Nailed to the Cross of Doubt
Pregado na Cruz da Dúvida
Blood Runs Like Rain **********************************
O sangue corre como chuva **********************************
Drowning For This World In Vain Fav Bands
Afogando-se neste mundo em bandas favoritas em vão
Crown Of Black Thorns Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Coroa de espinhos negros Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Human Skin, Ripped and torn Deicide/Nailbomb/Fear Factory/
Pele Humana, Deicídio Rasgado e Rasgado/Bomba de Prego/Fábrica do Medo/
Where is Your Savior now? Ministry/Machine Head/CoC
Onde está seu Salvador agora? Ministério/Chefe de Máquina/CoC
--Burton C. Bell/Fear Factory And my own of course
--Burton C. Bell/Fear Factory E a minha, claro