Victory Текст Песни Перевод на Русский

from: James Johnson jamesj@svpal.org
от: Джеймс Джонсон jamesj@svpal.org
MEGADETH-Youthanasia
MEGADETH-Ютаназия
Victory
Победа
Tune down 1/2 step
Уменьшите настройку на 1/2 ступени.
Ok I had enough request for the solos so here is the whole
Хорошо, у меня было достаточно запросов на соло, так что вот все
Thing again w/ solos.
Опять же, с соло.
^=bend
^=изгиб
p=pull off
р = снять
h= hammer on
h= молоток
~~~vibrato
~~~вибрато
P.M.=palm mute
П.М.=без звука ладони
T= tap
Т= нажать
W/ lyrics "Now one day I starting tellin' everyone" etc
Со словами «Однажды я начну всем рассказывать» и т. д.
Let Ring----- Let Ring------
Пусть звонит----- Пусть звонит------
P.M. .. ... ... ..
П.М. .. ... ... ..
w/ "Not even close"
с "Даже близко"
P.M. P.M. P.M. P.M.
П.М. П.М. П.М. П.М.
w/ "had fingers in my eyes" etc
с «тыкали мне в глаза пальцами» и т. д.
P.M............. P.M. P.M...........
П.М............. П.М. П.М...........
P.M. P.M............ P.M.. P.M.........
П.М. П.М............ П.М.. П.М.......
Little interlude part
Маленькая интерлюдия
Guitar II part (comes in a little later)
Партия Guitar II (войдет чуть позже)
Guitar Solo 1
Гитарное соло 1
T T T T
Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т Т
T T T T
Т Т Т Т
T T T T T
Т Т Т Т Т
T T T T T T
Т Т Т Т Т Т Т
Guitar Solo 2
Гитарное соло 2
FULL
ПОЛНЫЙ
-12----------17^-------------(17)----------------------12h14--15p14--
-12----------17^-------------(17)----------------------12ч14--15п14--
FULL
ПОЛНЫЙ
Guitar Solo 3
Гитарное соло 3
FULL
ПОЛНЫЙ
Guitar Solo 4
Гитарное соло 4
FULL Full Full.................
ПОЛНЫЙ Полный Полный...........
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
--22^-------22^-----22^--------------------(22)----------------------
Lyrics:
Текст:
Now one day I started tellin' everyone
Однажды я начал всем рассказывать
That Killing is my business,
Это убийство - мое дело,
And I was hung like a martyr
И меня повесили, как мученика
For looking down the cross
Чтобы посмотреть на крест
My skull beneath the skin
Мой череп под кожей
Prophesied Last rites/Loved to death my friends
Предсказанные последние обряды / До смерти любили своих друзей
The I started seeing bad omens in my head
Я начал видеть плохие предзнаменования в своей голове
Good mourning/Black friday
Добрый траур/Черная пятница
Will I wake up dead?
Я проснусь мертвым?
If I aint superstitious
Если я не суеверный
Then this wont mean a thing
Тогда это ничего не значит
But some crazy shit has happened since the conjuring
Но после колдовства произошла какая-то сумасшедшая херня.
Not even close
Даже близко
Not even close
Даже близко
Not even close
Даже близко
To overdose
Передозировка
Had fingers in my eyes
Были пальцы в моих глазах
Had needles in my veins
Были иглы в моих венах
A knife right through my heart
Нож прямо в мое сердце
I am a victory
Я победа
Had fingers in my eyes
Были пальцы в моих глазах
Had needles in my veins
Были иглы в моих венах
A knife right through my heart
Нож прямо в мое сердце
I am a victory
Я победа
Came anarchy to set the world afire
Пришла анархия, чтобы поджечь мир
Pain of hook in mouth
Боль от крючка во рту
In my darkest hour
В мой самый темный час
Corruption of the world
Коррупция мира
Peace sells, Nobody's buying
Мир продается, никто не покупает
Ignorant religion, Holy wars and the dying
Невежественная религия, Священные войны и умирание
Tornado nearly got me
Торнадо почти достал меня
By the skin o' my teeth
По коже моих зубов
This was my life, Forclosure of my dreams
Это была моя жизнь, Закрытие моей мечты
May the past rust in peace
Пусть прошлое ржавеет с миром
In hangar 18
В ангаре 18
And countdown to extinction, just be a bad dream
И обратный отсчет до вымирания, просто будет плохим сном
Not even close
Даже близко
Not even close
Даже близко
Not even close
Даже близко
To Overdose
Передозировка
Had fingers in my eyes
Были пальцы в моих глазах
Had needles in my veins
Были иглы в моих венах
A knife right through my heart
Нож прямо в мое сердце
I am a victory
Я победа
Had fingers in my eyes
Были пальцы в моих глазах
Had needles in my veins
Были иглы в моих венах
A knife right through my heart
Нож прямо в мое сердце
I am a victory
Я победа
Had fingers in my eyes
Были пальцы в моих глазах
Had needles in my veins
Были иглы в моих венах
A knife right through my heart
Нож прямо в мое сердце
I am a victory
Я победа
etc
и т. д.
jamesj@svpal.org Questions/Comments, email me
jamesj@svpal.org Вопросы/комментарии, пишите мне
Face Down Arms Out I'll respond to all
Лицом вниз, руками вперед, я отвечу всем
Nailed to the Cross of Doubt
Пригвожден к кресту сомнения
Blood Runs Like Rain **********************************
Кровь течет как дождь **********************************
Drowning For This World In Vain Fav Bands
Drowning For This World In Vain Любимые группы
Crown Of Black Thorns Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Crown Of Black Thorns Megadeth/Slayer/Pantera/Sepultura
Human Skin, Ripped and torn Deicide/Nailbomb/Fear Factory/
Человеческая кожа, Разодранная и разорванная Децидом/Гвоздьбомба/Фабрика страха/
Where is Your Savior now? Ministry/Machine Head/CoC
Где сейчас Ваш Спаситель? Министерство/Руководитель аппарата/CoC
--Burton C. Bell/Fear Factory And my own of course
--Бертон С. Белл/Фабрика страха И, конечно, мой собственный