Alexander Beetle كلمات أغنية ترجمة عربية

i had a little beetle, so that beetle was his name
كان لدي خنفساء صغيرة، لذا كانت تلك الخنفساء اسمها
and i called him Alexander and he answered just the same
واتصلت به ألكسندر وأجاب بنفس الشيء
and i put him in a matchbox and i kept him all the day
ووضعته في علبة الثقاب واحتفظت به طوال اليوم
but nanny let my beetle out and beetle ran away
لكن المربية سمحت لخنفستي بالخروج وهربت الخنفساء
she said she didn't mean it and i never said she did
قالت إنها لم تقصد ذلك ولم أقل أبدًا أنها فعلت ذلك
she said she wanted matches and she just took off the lid
قالت إنها تريد أعواد ثقاب وقد خلعت الغطاء للتو
she said i mustn't worry and i really mustn't mind
قالت أنني لا يجب أن أقلق ولا يجب أن أمانع حقًا
that there's lots and lots of beetles thats she's certain we could find
أن هناك الكثير والكثير من الخنافس، وهي متأكدة من أننا نستطيع العثور عليها
said if we looked in all the places that a beetle might be near
قال إذا بحثنا في جميع الأماكن التي قد تكون فيها الخنفساء قريبة
and we made the kind of noises that a beetle likes to hear
وأصدرنا نوع الأصوات التي تحب الخنفساء سماعها
then i heard a kind of something and i gave a sort of shout
ثم سمعت شيئًا ما وأعطيت نوعًا من الصراخ
it was a beetle house and Alexander beetle coming out
لقد كان بيت خنفساء وخنفساء ألكسندر تخرج
it was Alexander beetle i'm as certain as can be
لقد كانت خنفساء الإسكندر وأنا على يقين قدر الإمكان
and he had that kind of look as though he thought it might be me
وكان لديه هذا النوع من النظرة كما لو كان يعتقد أنه قد يكون أنا
and he had that kind of look as though he thought he ought to say
وكانت لديه تلك النظرة كما لو كان يعتقد أنه ينبغي أن يقول ذلك
"i'm really very sorry that i tried to run away"
"أنا حقًا آسف جدًا لأنني حاولت الهرب"
and nanny's very sorry too cause you know what she did
والمربية آسفة جدًا أيضًا لأنك تعلمين ما فعلته
and she's writing Alexander very blackly on the lid
وهي تكتب ألكسندر باللون الأسود على الغطاء
so nan and me are friends because it's difficult to catch
لذا أنا و(نان) صديقان لأنه من الصعب الإمساك بهما
an excited Alexander you've mistaken for a match
ألكساندر متحمس كنت مخطئا لمباراة
One of the greatest singer/song-writers and the cutest song ever,
واحد من أعظم المطربين وكتاب الأغاني وألطف أغنية على الإطلاق،
play this song to your little ones, they'll love it.
قم بتشغيل هذه الأغنية لأطفالك الصغار، وسوف يحبونها.
This is a rhythym version only. But if you can finger-pick like her
هذه نسخة إيقاعية فقط. ولكن إذا كان بإمكانك اختيار إصبعك مثلها
you should be able to make the most of this.
يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من هذا.
Comments, corrections and rating appreciated. Enjoy!
التعليقات والتصحيحات والتقييم موضع تقدير. يتمتع!