Alexander Beetle Letras Tradução em Português

i had a little beetle, so that beetle was his name
eu tinha um besouro, então esse besouro era o nome dele
and i called him Alexander and he answered just the same
e eu o chamei de Alexander e ele respondeu do mesmo jeito
and i put him in a matchbox and i kept him all the day
e eu o coloquei em uma caixa de fósforos e fiquei com ele o dia todo
but nanny let my beetle out and beetle ran away
mas a babá deixou meu besouro sair e o besouro fugiu
she said she didn't mean it and i never said she did
ela disse que não quis dizer isso e eu nunca disse que ela quis dizer
she said she wanted matches and she just took off the lid
ela disse que queria fósforos e simplesmente tirou a tampa
she said i mustn't worry and i really mustn't mind
ela disse que eu não devo me preocupar e realmente não devo me importar
that there's lots and lots of beetles thats she's certain we could find
que há muitos e muitos besouros, ela tem certeza que poderíamos encontrar
said if we looked in all the places that a beetle might be near
disse que se olharmos em todos os lugares onde um besouro pode estar próximo
and we made the kind of noises that a beetle likes to hear
e fizemos o tipo de barulho que um besouro gosta de ouvir
then i heard a kind of something and i gave a sort of shout
então ouvi uma espécie de coisa e dei uma espécie de grito
it was a beetle house and Alexander beetle coming out
era uma casa de besouro e besouro Alexander saindo
it was Alexander beetle i'm as certain as can be
foi o besouro Alexander, tenho tanta certeza quanto possível
and he had that kind of look as though he thought it might be me
e ele tinha aquele olhar como se pensasse que poderia ser eu
and he had that kind of look as though he thought he ought to say
e ele tinha aquele olhar como se achasse que deveria dizer
"i'm really very sorry that i tried to run away"
"Eu realmente sinto muito por ter tentado fugir"
and nanny's very sorry too cause you know what she did
e a babá também sente muito porque você sabe o que ela fez
and she's writing Alexander very blackly on the lid
e ela está escrevendo Alexander bem preto na tampa
so nan and me are friends because it's difficult to catch
então nan e eu somos amigos porque é difícil entender
an excited Alexander you've mistaken for a match
um Alexander animado que você confundiu com um fósforo
One of the greatest singer/song-writers and the cutest song ever,
Um dos maiores cantores/compositores e a música mais fofa de todos os tempos,
play this song to your little ones, they'll love it.
toque essa música para seus pequenos, eles vão adorar.
This is a rhythym version only. But if you can finger-pick like her
Esta é apenas uma versão rítmica. Mas se você puder escolher como ela
you should be able to make the most of this.
você deve ser capaz de aproveitar ao máximo isso.
Comments, corrections and rating appreciated. Enjoy!
Comentários, correções e avaliações apreciadas. Aproveitar!