Alexander Beetle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

i had a little beetle, so that beetle was his name
küçük bir böceğim vardı, bu böceğin adıydı
and i called him Alexander and he answered just the same
ona Alexander dedim ve o da aynı şekilde cevap verdi
and i put him in a matchbox and i kept him all the day
ve onu bir kibrit kutusuna koydum ve bütün gün orada tuttum
but nanny let my beetle out and beetle ran away
ama dadı böceğimi dışarı çıkardı ve böcek kaçtı
she said she didn't mean it and i never said she did
öyle demek istemediğini söyledi ve ben de öyle olduğunu asla söylemedim
she said she wanted matches and she just took off the lid
kibrit istediğini söyledi ve kapağını çıkardı
she said i mustn't worry and i really mustn't mind
endişelenmemem gerektiğini ve gerçekten umursamamam gerektiğini söyledi
that there's lots and lots of beetles thats she's certain we could find
bir sürü böcek var, bulabileceğimizden emin
said if we looked in all the places that a beetle might be near
dedi ki eğer bir böceğin yakınlarda olabileceği her yere bakarsak
and we made the kind of noises that a beetle likes to hear
ve bir böceğin duymaktan hoşlanacağı türden sesler çıkardık
then i heard a kind of something and i gave a sort of shout
sonra bir tür şey duydum ve bir çeşit bağırdım
it was a beetle house and Alexander beetle coming out
bir böcek eviydi ve İskender böceği çıkıyordu
it was Alexander beetle i'm as certain as can be
İskender böceği olduğundan olabildiğince eminim
and he had that kind of look as though he thought it might be me
ve sanki benim olabileceğimi düşünüyormuş gibi bir bakışı vardı
and he had that kind of look as though he thought he ought to say
ve sanki şunu söylemesi gerektiğini düşünüyormuş gibi bir bakışı vardı.
"i'm really very sorry that i tried to run away"
"Kaçmaya çalıştığım için gerçekten çok üzgünüm"
and nanny's very sorry too cause you know what she did
Dadı da çok üzgün çünkü onun ne yaptığını biliyorsun
and she's writing Alexander very blackly on the lid
ve kapağın üzerine çok siyah bir şekilde Alexander yazıyor
so nan and me are friends because it's difficult to catch
Nan ve ben arkadaşız çünkü yakalamak zor
an excited Alexander you've mistaken for a match
kibrit sandığınız heyecanlı bir İskender
One of the greatest singer/song-writers and the cutest song ever,
Gelmiş geçmiş en büyük şarkıcı/şarkı yazarlarından biri ve en tatlı şarkı.
play this song to your little ones, they'll love it.
Bu şarkıyı küçüklerinize çalın, sevecekler.
This is a rhythym version only. But if you can finger-pick like her
Bu yalnızca bir ritim versiyonudur. Ama eğer onun gibi parmakla seçim yapabilirsen
you should be able to make the most of this.
bundan en iyi şekilde yararlanabilmelisiniz.
Comments, corrections and rating appreciated. Enjoy!
Yorumlar, düzeltmeler ve derecelendirme takdir edildi. Eğlence!