Alexander Beetle Testo Traduzione Italiana

i had a little beetle, so that beetle was his name
avevo un piccolo scarabeo, quindi quello scarafaggio era il suo nome
and i called him Alexander and he answered just the same
e l'ho chiamato Alexander e lui ha risposto lo stesso
and i put him in a matchbox and i kept him all the day
e l'ho messo in una scatola di fiammiferi e l'ho tenuto tutto il giorno
but nanny let my beetle out and beetle ran away
ma la tata ha lasciato uscire il mio scarabeo e lo scarafaggio è scappato
she said she didn't mean it and i never said she did
ha detto che non lo pensava sul serio e io non ho mai detto che lo facesse
she said she wanted matches and she just took off the lid
ha detto che voleva dei fiammiferi e ha semplicemente tolto il coperchio
she said i mustn't worry and i really mustn't mind
ha detto che non devo preoccuparmi e davvero non devo preoccuparmi
that there's lots and lots of beetles thats she's certain we could find
che ci sono un sacco di scarabei che lei è certa potremmo trovare
said if we looked in all the places that a beetle might be near
detto se guardassimo in tutti i posti in cui potrebbe essere vicino uno scarafaggio
and we made the kind of noises that a beetle likes to hear
e abbiamo fatto il tipo di rumore che piace a uno scarafaggio
then i heard a kind of something and i gave a sort of shout
poi ho sentito una specie di qualcosa e ho lanciato una specie di grido
it was a beetle house and Alexander beetle coming out
era una casa di scarafaggi e uno scarabeo Alexander che usciva
it was Alexander beetle i'm as certain as can be
era lo scarabeo Alexander, ne sono assolutamente certo
and he had that kind of look as though he thought it might be me
e aveva quel tipo di sguardo, come se pensasse che potessi essere io
and he had that kind of look as though he thought he ought to say
e aveva quel tipo di espressione, come se pensasse di dover dire
"i'm really very sorry that i tried to run away"
"mi dispiace davvero tanto di aver provato a scappare"
and nanny's very sorry too cause you know what she did
e anche la tata è molto dispiaciuta perché sai cosa ha fatto
and she's writing Alexander very blackly on the lid
e sul coperchio scrive Alexander in modo molto nero
so nan and me are friends because it's difficult to catch
quindi io e Nan siamo amici perché è difficile da catturare
an excited Alexander you've mistaken for a match
un Alexander emozionato che hai scambiato per un fiammifero
One of the greatest singer/song-writers and the cutest song ever,
Uno dei più grandi cantautori e la canzone più carina di sempre,
play this song to your little ones, they'll love it.
suona questa canzone ai tuoi piccoli, la adoreranno.
This is a rhythym version only. But if you can finger-pick like her
Questa è solo una versione ritmica. Ma se sai scegliere con le dita come lei
you should be able to make the most of this.
dovresti essere in grado di trarne il massimo.
Comments, corrections and rating appreciated. Enjoy!
Commenti, correzioni e valutazioni apprezzate. Godere!