This Is It Liedtext Deutsche Übersetzung

The original was sung by Melba Moore
Das Original wurde von Melba Moore gesungen
Refrain:
Refrain:
This is it!
Das ist es!
This time I know it's the real thing
Dieses Mal weiß ich, dass es das Echte ist
I can't explain what I'm feeling
Ich kann nicht erklären, was ich fühle
I'm lost for words
Mir fehlen die Worte
I'm in a daze
Ich bin benommen
Stumped and amazed
Verblüfft und erstaunt
By your lovin' ways
Auf deine Art und Weise
Verse 1:
Vers 1:
You smiled at me
Du hast mich angelächelt
And suddenly
Und plötzlich
The wheels of love began to turn inside of me
Die Räder der Liebe begannen sich in mir zu drehen
We settled low
Wir haben uns niedergelassen
I felt a glow
Ich fühlte ein Leuchten
Right then and there I knew I'd never let you go
In diesem Moment wusste ich, dass ich dich niemals gehen lassen würde
Cause I know, I know...
Denn ich weiß, ich weiß ...
**Refrain
**Unterlassen Sie
Verse 2:
Vers 2:
The touch of you
Die Berührung von dir
Is something new
Ist etwas Neues
Nobody ever made me feel the way you do
Niemand hat mich jemals so fühlen lassen wie du
It's heavenly
Es ist himmlisch
It's ecstasy
Es ist Ekstase
The way you make me feel when you make love to me
Die Art und Weise, wie du mich fühlst, wenn du mit mir Liebe machst
Can't you see, can't you see...
Kannst du nicht sehen, kannst du nicht sehen ...
**Refrain
**Unterlassen Sie
**Verse 2
**Vers 2
**Refrain
**Unterlassen Sie
**Refrain without soloist
**Refrain ohne Solist
**Refrain
**Unterlassen Sie
This is it!
Das ist es!
(The chords I use are transposed, as the original was too high for me and starts with the chord D)
(Die von mir verwendeten Akkorde sind transponiert, da mir das Original zu hoch war und mit dem Akkord D beginnt)