This Is It Letra Traducción al Español

The original was sung by Melba Moore
La original fue cantada por Melba Moore.
Refrain:
Abstenerse:
This is it!
¡Esto es todo!
This time I know it's the real thing
Esta vez sé que es real.
I can't explain what I'm feeling
No puedo explicar lo que siento
I'm lost for words
estoy sin palabras
I'm in a daze
estoy aturdido
Stumped and amazed
Perplejo y asombrado
By your lovin' ways
Por tus formas amorosas
Verse 1:
Verso 1:
You smiled at me
Me sonreiste
And suddenly
Y de repente
The wheels of love began to turn inside of me
Las ruedas del amor comenzaron a girar dentro de mí.
We settled low
Nos acomodamos bajo
I felt a glow
sentí un brillo
Right then and there I knew I'd never let you go
En ese mismo momento supe que nunca te dejaría ir
Cause I know, I know...
Porque lo sé, lo sé...
**Refrain
**Abstenerse
Verse 2:
Verso 2:
The touch of you
El toque de ti
Is something new
es algo nuevo
Nobody ever made me feel the way you do
Nunca nadie me hizo sentir como tú.
It's heavenly
es celestial
It's ecstasy
es éxtasis
The way you make me feel when you make love to me
La forma en que me haces sentir cuando me haces el amor
Can't you see, can't you see...
¿No puedes ver, no puedes ver...?
**Refrain
**Abstenerse
**Verse 2
**Verso 2
**Refrain
**Abstenerse
**Refrain without soloist
**Estribillo sin solista
**Refrain
**Abstenerse
This is it!
¡Esto es todo!
(The chords I use are transposed, as the original was too high for me and starts with the chord D)
(Los acordes que uso están transpuestos, ya que el original era demasiado alto para mí y comienza con el acorde D)