This Is It Songtekst Nederlandse Vertaling

The original was sung by Melba Moore
Het origineel werd gezongen door Melba Moore
Refrain:
Refrein:
This is it!
Dit is het!
This time I know it's the real thing
Deze keer weet ik dat het echt is
I can't explain what I'm feeling
Ik kan niet uitleggen wat ik voel
I'm lost for words
Ik heb geen woorden meer
I'm in a daze
Ik ben in een roes
Stumped and amazed
Verbijsterd en verbaasd
By your lovin' ways
Door jouw liefdevolle manieren
Verse 1:
Vers 1:
You smiled at me
Je glimlachte naar mij
And suddenly
En plotseling
The wheels of love began to turn inside of me
De wielen van de liefde begonnen in mij te draaien
We settled low
We hebben ons laag gevestigd
I felt a glow
Ik voelde een gloed
Right then and there I knew I'd never let you go
Op dat moment wist ik dat ik je nooit zou laten gaan
Cause I know, I know...
Want ik weet het, ik weet het...
**Refrain
** Onthoud
Verse 2:
Vers 2:
The touch of you
De aanraking van jou
Is something new
Is iets nieuws
Nobody ever made me feel the way you do
Niemand heeft mij ooit het gevoel gegeven dat jij doet
It's heavenly
Het is hemels
It's ecstasy
Het is extase
The way you make me feel when you make love to me
De manier waarop je mij laat voelen als je de liefde met mij bedrijft
Can't you see, can't you see...
Zie je het niet, zie je het niet...
**Refrain
** Onthoud
**Verse 2
**Vers 2
**Refrain
** Onthoud
**Refrain without soloist
**Refrein zonder solist
**Refrain
** Onthoud
This is it!
Dit is het!
(The chords I use are transposed, as the original was too high for me and starts with the chord D)
(De akkoorden die ik gebruik zijn getransponeerd, omdat het origineel voor mij te hoog was en begint met het akkoord D)