This Is It Текст Песни Перевод на Русский

The original was sung by Melba Moore
Оригинал исполнила Мельба Мур.
Refrain:
Припев:
This is it!
Вот оно!
This time I know it's the real thing
На этот раз я знаю, что это настоящая вещь
I can't explain what I'm feeling
Я не могу объяснить, что я чувствую
I'm lost for words
Я потерял дар речи
I'm in a daze
я в оцепенении
Stumped and amazed
Озадачен и поражен
By your lovin' ways
По твоей любви
Verse 1:
Стих 1:
You smiled at me
Ты улыбнулся мне
And suddenly
И вдруг
The wheels of love began to turn inside of me
Колеса любви начали вращаться внутри меня.
We settled low
Мы поселились низко
I felt a glow
Я почувствовал свечение
Right then and there I knew I'd never let you go
Прямо тогда и там я знал, что никогда не отпущу тебя.
Cause I know, I know...
Потому что я знаю, я знаю...
**Refrain
** Воздерживаться
Verse 2:
Стих 2:
The touch of you
Прикосновение тебя
Is something new
Это что-то новое
Nobody ever made me feel the way you do
Никто никогда не заставлял меня чувствовать то, что чувствуешь ты
It's heavenly
Это божественно
It's ecstasy
Это экстази
The way you make me feel when you make love to me
То, как ты заставляешь меня чувствовать, когда занимаешься со мной любовью
Can't you see, can't you see...
Разве ты не видишь, разве ты не видишь...
**Refrain
** Воздерживаться
**Verse 2
**Куплет 2
**Refrain
** Воздерживаться
**Refrain without soloist
**Припев без солиста
**Refrain
** Воздерживаться
This is it!
Вот оно!
(The chords I use are transposed, as the original was too high for me and starts with the chord D)
(Аккорды, которые я использую, транспонированы, так как оригинал был для меня слишком высоким и начинался с аккорда D)