Mesele Belli Lyrics English Translation

Yalnız uyuduğum gecelerden almadım dersimi
I didn't learn my lesson from the nights I slept alone
Çok deliyim ben, aptalım nasıl inandım?
I'm so crazy, I'm so stupid, how did I believe?
Akarım aşkına her gece
I flow for your love every night
Bak göreceksin deli yönümü de
Look, you will see my crazy side
Çok farklı bu, Mesele belli
This is very different, the issue is clear
Nasıl bir ok sapladın bana
What kind of arrow did you stab me?
Kaldı içimde tam bir facia
A complete disaster remained inside me.
Yaz ortası kandırıp beni
Midsummer fooled me
Kalbi götürdün uzak kışlara
You took the heart to distant winters
Aşığım belli halimden
I'm in love, obviously
Almadım dersimi çok deliyim ben,
I didn't learn my lesson, I'm so crazy,
Aptalım yine mi kandım?
I'm stupid, did I fall for it again?
Gönlüme girdin öylece
You just entered my heart
Güzel gözlerin belam her gece
Your beautiful eyes are my trouble every night
Çok başkasın, niyetim belli
You are so different, my intention is clear
Nasıl bir ok sapladın bana
What kind of arrow did you stab me?
Kaldı içimde tam bir facia
A complete disaster remained inside me.
Yaz ortası kandırıp beni
Midsummer fooled me
Kalbi götürdün uzak kışlara
You took the heart to distant winters
Geçer ömür senin yanında
Life passes by your side
Seçer yönü gönül bir anda
The heart chooses the direction in an instant
Bir bakmışım günün sonunda
Next thing I know, at the end of the day
Kader be yavrum, bulur beni zorun zoru da
Destiny, my dear, will find me even in the worst of times.