Mesele Belli 歌詞 日本語訳

Yalnız uyuduğum gecelerden almadım dersimi
一人で寝た夜から教訓は得られなかった
Çok deliyim ben, aptalım nasıl inandım?
私はとてもクレイジーで、私はとても愚かです、どうやって信じたのですか？
Akarım aşkına her gece
私は毎晩あなたの愛を求めて流れます
Bak göreceksin deli yönümü de
ほら、私の狂った一面がわかるでしょう
Çok farklı bu, Mesele belli
これは大きく異なります、問題は明らかです
Nasıl bir ok sapladın bana
何の矢を刺したの？
Kaldı içimde tam bir facia
完全な災難が私の中に残りました。
Yaz ortası kandırıp beni
真夏は私を騙した
Kalbi götürdün uzak kışlara
君は心を遠い冬に連れて行った
Aşığım belli halimden
私は明らかに恋をしています
Almadım dersimi çok deliyim ben,
教訓を学ばなかった、本当に頭がおかしい、
Aptalım yine mi kandım?
バカだね、また騙されたの？
Gönlüme girdin öylece
あなたはちょうど私の心に入ってきた
Güzel gözlerin belam her gece
あなたの美しい目は毎晩私の悩みです
Çok başkasın, niyetim belli
あなたはとても違う、私の意図は明らかです
Nasıl bir ok sapladın bana
何の矢を刺したの？
Kaldı içimde tam bir facia
完全な災難が私の中に残りました。
Yaz ortası kandırıp beni
真夏は私を騙した
Kalbi götürdün uzak kışlara
君は心を遠い冬に連れて行った
Geçer ömür senin yanında
人生はあなたのそばを通り過ぎます
Seçer yönü gönül bir anda
心は一瞬で方向を決める
Bir bakmışım günün sonunda
次にわかるのは、一日の終わりに
Kader be yavrum, bulur beni zorun zoru da
運命は最悪の状況でも私を見つけてくれるでしょう。