Mesele Belli Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Melek Mosso – Sprawa jest jasna
by Melek Mosso
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yalnız uyuduğum gecelerden almadım dersimi
Nie wyciągnąłem lekcji z nocy, które spałem samotnie
Çok deliyim ben, aptalım nasıl inandım?
Jestem taki szalony, taki głupi, jak mogłem uwierzyć?
Akarım aşkına her gece
Płynę dla Twojej miłości każdej nocy
Bak göreceksin deli yönümü de
Słuchaj, zobaczysz moją szaloną stronę
Çok farklı bu, Mesele belli
To jest coś zupełnie innego, kwestia jest jasna
Nasıl bir ok sapladın bana
Jaką strzałą mnie dźgnąłeś?
Kaldı içimde tam bir facia
Pozostała we mnie kompletna katastrofa.
Yaz ortası kandırıp beni
Środek lata mnie oszukał
Kalbi götürdün uzak kışlara
Zabrałeś serce do odległych zim
Aşığım belli halimden
Jestem zakochany, to oczywiste
Almadım dersimi çok deliyim ben,
Nie odrobiłem lekcji, jestem taki szalony,
Aptalım yine mi kandım?
Jestem głupi, znowu się na to nabrałem?
Gönlüme girdin öylece
Właśnie wszedłeś do mojego serca
Güzel gözlerin belam her gece
Twoje piękne oczy są moim problemem każdej nocy
Çok başkasın, niyetim belli
Jesteś tak inny, że mój zamiar jest jasny
Nasıl bir ok sapladın bana
Jaką strzałą mnie dźgnąłeś?
Kaldı içimde tam bir facia
Pozostała we mnie kompletna katastrofa.
Yaz ortası kandırıp beni
Środek lata mnie oszukał
Kalbi götürdün uzak kışlara
Zabrałeś serce do odległych zim
Geçer ömür senin yanında
Życie mija obok ciebie
Seçer yönü gönül bir anda
Serce wybiera kierunek w jednej chwili
Bir bakmışım günün sonunda
Następna rzecz, jaką wiem, na koniec dnia
Kader be yavrum, bulur beni zorun zoru da
Przeznaczenie, moja droga, znajdzie mnie nawet w najgorszych chwilach.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
