Mesele Belli Songtekst Nederlandse Vertaling

Yalnız uyuduğum gecelerden almadım dersimi
Ik heb mijn les niet geleerd van de nachten dat ik alleen sliep
Çok deliyim ben, aptalım nasıl inandım?
Ik ben zo gek, ik ben zo stom, hoe geloofde ik?
Akarım aşkına her gece
Ik stroom elke nacht voor jouw liefde
Bak göreceksin deli yönümü de
Kijk, je zult mijn gekke kant zien
Çok farklı bu, Mesele belli
Dit is heel anders, de kwestie is duidelijk
Nasıl bir ok sapladın bana
Met wat voor pijl heb je mij gestoken?
Kaldı içimde tam bir facia
Er bleef een complete ramp in mij achter.
Yaz ortası kandırıp beni
Midzomer heeft mij voor de gek gehouden
Kalbi götürdün uzak kışlara
Je nam het hart mee naar verre winters
Aşığım belli halimden
Ik ben verliefd, dat is duidelijk
Almadım dersimi çok deliyim ben,
Ik heb mijn lesje niet geleerd, ik ben zo gek,
Aptalım yine mi kandım?
Ik ben stom, ben ik er weer in gevallen?
Gönlüme girdin öylece
Je kwam zojuist mijn hart binnen
Güzel gözlerin belam her gece
Je mooie ogen zijn elke nacht mijn probleem
Çok başkasın, niyetim belli
Je bent zo anders, mijn bedoeling is duidelijk
Nasıl bir ok sapladın bana
Met wat voor pijl heb je mij gestoken?
Kaldı içimde tam bir facia
Er bleef een complete ramp in mij achter.
Yaz ortası kandırıp beni
Midzomer heeft mij voor de gek gehouden
Kalbi götürdün uzak kışlara
Je nam het hart mee naar verre winters
Geçer ömür senin yanında
Het leven gaat aan je zijde voorbij
Seçer yönü gönül bir anda
Het hart kiest in een oogwenk de richting
Bir bakmışım günün sonunda
Voor ik het weet, aan het eind van de dag
Kader be yavrum, bulur beni zorun zoru da
Het lot, mijn liefste, zal mij zelfs in de slechtste tijden vinden.