All the Way to Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 17 Dec 95 15:37:08 -0600
التاريخ: الأحد 17 ديسمبر 95 15:37:08 -0600
Subject: CRD: "All The Way to Heaven" by Melissa Etheridge
الموضوع: CRD: "كل الطريق إلى الجنة" بقلم ميليسا إثيريدج
From: Buttercups at aol
من: الحوذان في AOL
Subject: Chords to All the Way To Heaven
الموضوع: أوتار الطريق إلى الجنة
Edgy wrote:
منفعل كتب:
>No chords yet eh? I guess the G, C, D (with suspended variations)
> لا الحبال حتى الآن إيه؟ أعتقد أن G، C، D (مع الاختلافات المعلقة)
>will work ok for TBFS..er...SP.
> سيعمل بشكل جيد مع TBFS..er...SP.
If she plays D, she has got to play a suspended , and if there is a D, you
إذا لعبت دور D، فعليها أن تلعب دور معلق، وإذا كان هناك D، فأنت
know there is going to be a G....
أعلم أنه سيكون هناك G ....
~~~~~~~~~~~All the way to Heaven~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ كل الطريق إلى الجنة ~~~~~~~~~~~~~~~~
G Dsu7 to D Em
G Dsu7 إلى D Em
I want to find me car with only one head light a straight six ford on a good
أريد أن أجد لي سيارة برأس واحد فقط، سيارة فورد بستة أسطوانات مستقيمة على سيارة جيدة
luck night
ليلة الحظ
G Dsus7 to D
G Dsus7 إلى D
I want to roll down the windows and teach you to fly i want to give you a
أريد أن أفتح النوافذ وأعلمك الطيران أريد أن أعطيك
thrill the kind
التشويق هذا النوع
you can't buy
لا يمكنك الشراء
I want to loose all your demons and go
أريد أن أتخلص من كل شياطينك وأذهب
Em D (walk down the base )
Em D (المشي أسفل القاعدة)
I want to tear off your chains cause i know
أريد أن أمزق قيودك لأني أعرف ذلك
All the way to heaven is heaven caught between the spirit and the dust
كل الطريق إلى السماء هو السماء عالقة بين الروح والتراب
All the way to heaven is heaven .....deep inside of us
كل الطريق إلى الجنة هو الجنة ..... في أعماقنا
G Dsus7 to D Em
G Dsus7 إلى D Em
I want to find me a bar with a blue light on dollar shot specials a
أريد أن أجد لي شريطًا به ضوء أزرق على العروض الخاصة بالدولار أ
bartender named
نادل اسمه
Dawn
الفجر
Painting the town selling the farm you pierce your nose and i'll
قم برسم البلدة التي تبيع المزرعة، فأنت تثقب أنفك وسأفعل ذلك
tatoo my arm
وشم ذراعي
I want to loose all your demonsand go I want to tear off your chains
أريد أن أحرر كل شياطينك وأذهب، أريد أن أمزق قيودك
D(walk down base) Em C D
D (المشي أسفل القاعدة) Em C D
cause I know all the way to heaven is heaven
لأني أعلم أن كل الطريق إلى الجنة هو الجنة
caught between the spirit and the dust all the way to heaven is
عالق بين الروح والتراب على طول الطريق إلى السماء
heaven deep inside of us
السماء في أعماقنا
G,,,,D Em C time (2) I think
G،،،،D Em C time (2) على ما أعتقد
I want to find me a carnival outside of town a tilt a whirl setup with a
أريد أن أجد لي كرنفالًا خارج المدينة وإمالة ودوامة مع أ
merry go round
مرح جولة
cotton candy fingers and a snow cone mouth i want to roll you in
أصابع حلوى القطن وفم مخروطي الثلج أريد أن أضمك إليها
sawdust
نشارة الخشب
till they run us both out......................................
حتى يهربوا منا كلانا ...........................................
all the way to heaven all the way.......
كل الطريق إلى السماء .......
Enjoy!
استمتع!
Lauren
لورين
Date: Wed, 22 Nov 1995 22:45:50 +0800
التاريخ: الأربعاء، 22 نوفمبر 1995 22:45:50 +0800
From: Sara Paton
بواسطة: سارة باتون
Subject: ATWTH chord correction!
الموضوع: تصحيح الوتر ATWTH!
Hello Everybody
مرحبا بالجميع
It is just in my opinion that these chords are wrong
فقط في رأيي أن هذه الأوتار خاطئة
I believe the (Em) here should in fact be (Am) instead
أعتقد أن (Em) هنا يجب أن يكون (Am) بدلاً من ذلك
If anyone cares to agree or disagree please do so
ومن أراد أن يتفق أو يختلف فليفعل ذلك
Thanks Sara!
شكرا سارة!
I want to loose all your demons and go
أريد أن أتخلص من كل شياطينك وأذهب
Em D (walk down the base )
Em D (المشي أسفل القاعدة)
I want to tear off your chains cause i know
أريد أن أمزق قيودك لأني أعرف ذلك
Date: Fri, 24 Nov 1995 13:17:27 EST
التاريخ: الجمعة، 24 نوفمبر 1995، الساعة 13:17:27 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: Nicki Sutherland
من: نيكي ساذرلاند
Subject: CHORDS - 24 NOVEMBER 1995
الموضوع: الوتر - 24 نوفمبر 1995
All the way to heaven :-
كل الطريق إلى الجنة :-
i want to find me a car
أريد أن أجد لي سيارة
with only one headlight
مع مصباح أمامي واحد فقط
a straight six ford
ستة فورد على التوالي
on a good luck night
في ليلة الحظ
i want to roll down the windows
أريد أن أنزل النوافذ
and teach you to fly
ويعلمك الطيران
i want to give you a trill
أريد أن أعطيك خدعة
the kind you cant buy
النوع الذي لا تستطيع شراءه
i want to lose all your demons and go
أريد أن أفقد كل شياطينك وأذهب
i want to tear off your chains cause i know
أريد تمزيق سلاسلك لأنني أعرف
all th way to heaven is heaven
كل الطريق إلى الجنة هو الجنة
caught between the spirit and the dust
بين الروح والتراب
all the way to heaven is heaven
كل الطريق إلى الجنة هو الجنة
deep inside of us
في أعماقنا
i want to find me a bar
أريد أن أجد لي حانة
with a blue light on
مع ضوء أزرق على
dollar shot specials
عروض خاصة بالدولار
a bar tender named dawn
عطاء حانة اسمه الفجر
painting the town
طلاء المدينة
selling the farm
بيع المزرعة
you pierce your nose
أنت تخترق أنفك
and ill tatoo my arm
وشم ذراعي بشكل سيئ
i want to lose all your demons and go
أريد أن أفقد كل شياطينك وأذهب
i want to tear off your chains cause i know
أريد تمزيق سلاسلك لأنني أعرف
all the way to heaven is heaven
كل الطريق إلى الجنة هو الجنة
caught between the spirit and the dust
بين الروح والتراب
all the way to heaven is heaven
كل الطريق إلى الجنة هو الجنة
deep inside of us
في أعماقنا
i want to find me a carnival
أريد أن أجد لي كرنفال
outside of town
خارج المدينة
a tilt whirl set up
تم إعداد دوامة الميل
with a merry go round
مع جولة ممتعة
cotton candy fingers
أصابع حلوى القطن
and a snow cone mouth
وفم مخروط الثلج
i want to roll you in sawdust
أريد أن أدحرجك في نشارة الخشب
till they run us both out
حتى ينفذوا منا على حد سواء
all the way to heaven
على طول الطريق إلى الجنة
all the way
على طول الطريق