All the Way to Heaven Testo Traduzione Italiana

Date: Sun, 17 Dec 95 15:37:08 -0600
Data: domenica 17 dicembre 95 15:37:08 -06:00
Subject: CRD: "All The Way to Heaven" by Melissa Etheridge
Oggetto: CRD: "All The Way to Heaven" di Melissa Etheridge
From: Buttercups at aol
Da: Ranuncoli presso aol
Subject: Chords to All the Way To Heaven
Oggetto: Accordi di All the Way To Heaven
Edgy wrote:
Edgy ha scritto:
>No chords yet eh? I guess the G, C, D (with suspended variations)
>Ancora nessun accordo eh? Immagino che G, C, D (con variazioni sospese)
>will work ok for TBFS..er...SP.
>funzionerà bene per TBFS..er...SP.
If she plays D, she has got to play a suspended , and if there is a D, you
Se gioca D, deve giocare una sospensione, e se c'è una D, tu
know there is going to be a G....
so che ci sarà una G....
~~~~~~~~~~~All the way to Heaven~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ Fino al paradiso~~~~~~~~~~~~~~~~~
G Dsu7 to D Em
SOL Dsu7 fino a RE Em
I want to find me car with only one head light a straight six ford on a good
Voglio trovare un'auto con un solo faro, una Ford a sei cilindri in linea su una buona
luck night
notte fortunata
G Dsus7 to D
I want to roll down the windows and teach you to fly i want to give you a
Voglio abbassare i finestrini e insegnarti a volare, voglio darti un
thrill the kind
emozionare il tipo
you can't buy
non puoi comprare
I want to loose all your demons and go
Voglio liberare tutti i tuoi demoni e andartene
Em D (walk down the base )
Em D (cammina lungo la base)
I want to tear off your chains cause i know
Voglio strapparti le catene perché lo so
All the way to heaven is heaven caught between the spirit and the dust
Fino al paradiso è il paradiso intrappolato tra lo spirito e la polvere
All the way to heaven is heaven .....deep inside of us
Tutta la strada verso il paradiso è il paradiso... nel profondo di noi
G Dsus7 to D Em
SOL Dsus7 fino a RE Em
I want to find me a bar with a blue light on dollar shot specials a
Voglio trovarmi un bar con una luce blu sulle offerte speciali Dollar Shot a
bartender named
barista di nome
Dawn
Alba
Painting the town selling the farm you pierce your nose and i'll
Dipingendo la città vendendo la fattoria tu ti fori il naso e io lo farò
tatoo my arm
tatuarmi il braccio
I want to loose all your demonsand go I want to tear off your chains
Voglio sciogliere tutti i tuoi demoni e andartene, voglio strappare le tue catene
D(walk down base) Em C D
D(cammina lungo la base) Em C D
cause I know all the way to heaven is heaven
perché so che tutta la strada verso il paradiso è il paradiso
caught between the spirit and the dust all the way to heaven is
intrappolato tra lo spirito e la polvere è tutta la strada verso il cielo
heaven deep inside of us
il paradiso nel profondo di noi
G,,,,D Em C time (2) I think
G,,,,D Em C tempo (2) credo
I want to find me a carnival outside of town a tilt a whirl setup with a
Voglio trovarmi un carnevale fuori città, un'inclinazione e un vortice con a
merry go round
buon giro
cotton candy fingers and a snow cone mouth i want to roll you in
Dita di zucchero filato e la bocca di un cono di neve, voglio rotolarti dentro
sawdust
segatura
till they run us both out......................................
finché non ci scacceranno entrambi...................................
all the way to heaven all the way.......
fino al paradiso fino in fondo.......
Enjoy!
Divertitevi!
Lauren
Lauren
Date: Wed, 22 Nov 1995 22:45:50 +0800
Data: mercoledì 22 novembre 1995 22:45:50 +0800
From: Sara Paton
Da: Sara Patón
Subject: ATWTH chord correction!
Oggetto: ATWTH correzione degli accordi!
Hello Everybody
Ciao a tutti
It is just in my opinion that these chords are wrong
È proprio secondo me che questi accordi sono sbagliati
I believe the (Em) here should in fact be (Am) instead
Credo che la (Em) qui dovrebbe in effetti essere (Am).
If anyone cares to agree or disagree please do so
Se qualcuno vuole essere d'accordo o in disaccordo, lo faccia
Thanks Sara!
Grazie Sara!
I want to loose all your demons and go
Voglio liberare tutti i tuoi demoni e andartene
Em D (walk down the base )
Em D (cammina lungo la base)
I want to tear off your chains cause i know
Voglio strapparti le catene perché lo so
Date: Fri, 24 Nov 1995 13:17:27 EST
Data: venerdì 24 novembre 1995 13:17:27 EST
From: Nicki Sutherland
Da: Nicki Sutherland
Subject: CHORDS - 24 NOVEMBER 1995
Oggetto: ACCORDI - 24 NOVEMBRE 1995
All the way to heaven :-
Fino al paradiso :-
i want to find me a car
voglio trovarmi una macchina
with only one headlight
con un solo faro
a straight six ford
un sei ford dritto
on a good luck night
in una notte fortunata
i want to roll down the windows
voglio abbassare i finestrini
and teach you to fly
e insegnarti a volare
i want to give you a trill
voglio regalarti un trillo
the kind you cant buy
il tipo che non puoi comprare
i want to lose all your demons and go
Voglio perdere tutti i tuoi demoni e andartene
i want to tear off your chains cause i know
Voglio strapparti le catene perché lo so
all th way to heaven is heaven
tutta la strada verso il paradiso è il paradiso
caught between the spirit and the dust
intrappolato tra lo spirito e la polvere
all the way to heaven is heaven
tutta la strada verso il paradiso è il paradiso
deep inside of us
nel profondo di noi
i want to find me a bar
voglio trovarmi un bar
with a blue light on
con una luce blu accesa
dollar shot specials
offerte speciali per colpi di dollaro
a bar tender named dawn
un barista di nome Dawn
painting the town
dipingere la città
selling the farm
vendere l'azienda agricola
you pierce your nose
ti fori il naso
and ill tatoo my arm
e mi tatuerò il braccio
i want to lose all your demons and go
Voglio perdere tutti i tuoi demoni e andartene
i want to tear off your chains cause i know
Voglio strapparti le catene perché lo so
all the way to heaven is heaven
tutta la strada verso il paradiso è il paradiso
caught between the spirit and the dust
intrappolato tra lo spirito e la polvere
all the way to heaven is heaven
tutta la strada verso il paradiso è il paradiso
deep inside of us
nel profondo di noi
i want to find me a carnival
voglio trovarmi un carnevale
outside of town
fuori città
a tilt whirl set up
è stato allestito un vortice inclinabile
with a merry go round
con un allegro giro
cotton candy fingers
dita di zucchero filato
and a snow cone mouth
e una bocca di cono di neve
i want to roll you in sawdust
Voglio rotolarti nella segatura
till they run us both out
finché non ci scacceranno entrambi
all the way to heaven
fino al paradiso
all the way
fino in fondo