All the Way to Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 17 Dec 95 15:37:08 -0600
Datum: zo, 17 december 1995 15:37:08 -0600
Subject: CRD: "All The Way to Heaven" by Melissa Etheridge
Onderwerp: CRD: "All The Way to Heaven" door Melissa Etheridge
From: Buttercups at aol
Van: Boterbloemen bij aol
Subject: Chords to All the Way To Heaven
Onderwerp: Akkoorden van All the Way To Heaven
Edgy wrote:
Edgy schreef:
>No chords yet eh? I guess the G, C, D (with suspended variations)
>Nog geen akkoorden hè? Ik denk dat de G, C, D (met opgeschorte variaties)
>will work ok for TBFS..er...SP.
> werkt goed voor TBFS..er...SP.
If she plays D, she has got to play a suspended , and if there is a D, you
Als ze D speelt, moet ze een geschorste spelen, en als er een D is, jij
know there is going to be a G....
weet dat er een G komt....
~~~~~~~~~~~All the way to Heaven~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~Helemaal naar de hemel~~~~~~~~~~~~~~~~~
G Dsu7 to D Em
G Dsu7 tot D Em
I want to find me car with only one head light a straight six ford on a good
Ik wil een auto vinden met slechts één koplamp, een zes-in-lijn Ford op een goede weg
luck night
geluk nacht
G Dsus7 to D
G Dsus7 tot D
I want to roll down the windows and teach you to fly i want to give you a
Ik wil de ramen naar beneden rollen en je leren vliegen. Ik wil je een
thrill the kind
sensatie van het soort
you can't buy
je kunt niet kopen
I want to loose all your demons and go
Ik wil al je demonen loslaten en gaan
Em D (walk down the base )
Em D (loop langs de basis)
I want to tear off your chains cause i know
Ik wil je kettingen afscheuren omdat ik het weet
All the way to heaven is heaven caught between the spirit and the dust
De hele weg naar de hemel is de hemel gevangen tussen de geest en het stof
All the way to heaven is heaven .....deep inside of us
Helemaal naar de hemel is de hemel...diep in ons
G Dsus7 to D Em
G Dsus7 tot D Em
I want to find me a bar with a blue light on dollar shot specials a
Ik wil een bar vinden met een blauw licht op speciale dollarshots
bartender named
barman genoemd
Dawn
Dageraad
Painting the town selling the farm you pierce your nose and i'll
Als je de stad schildert die de boerderij verkoopt, prik dan je neus en ik doe het
tatoo my arm
mijn arm tatoeëren
I want to loose all your demonsand go I want to tear off your chains
Ik wil al je demonen loslaten en ik wil je ketenen afscheuren
D(walk down base) Em C D
D(naar beneden lopen) Em C D
cause I know all the way to heaven is heaven
want ik weet dat de hele weg naar de hemel de hemel is
caught between the spirit and the dust all the way to heaven is
De hele weg naar de hemel zit gevangen tussen de geest en het stof
heaven deep inside of us
de hemel diep in ons
G,,,,D Em C time (2) I think
G,,,,D Em C tijd (2) denk ik
I want to find me a carnival outside of town a tilt a whirl setup with a
Ik wil een kermis buiten de stad vinden, een tilt-a-whirl-opstelling met een
merry go round
vrolijk rondgaan
cotton candy fingers and a snow cone mouth i want to roll you in
suikerspinvingers en een sneeuwkegelmond waar ik je in wil rollen
sawdust
zaagsel
till they run us both out......................................
totdat ze ons allebei wegjagen......................
all the way to heaven all the way.......
helemaal naar de hemel helemaal.......
Enjoy!
Geniet ervan!
Lauren
Laurens
Date: Wed, 22 Nov 1995 22:45:50 +0800
Datum: wo, 22 nov 1995 22:45:50 +0800
From: Sara Paton
Van: Sara Paton
Subject: ATWTH chord correction!
Onderwerp: ATWTH akkoordcorrectie!
Hello Everybody
Hallo allemaal
It is just in my opinion that these chords are wrong
Het is gewoon naar mijn mening dat deze akkoorden verkeerd zijn
I believe the (Em) here should in fact be (Am) instead
Ik geloof dat de (Em) hier eigenlijk (Am) zou moeten zijn
If anyone cares to agree or disagree please do so
Als iemand het er mee eens of oneens wil zijn, doe dat dan
Thanks Sara!
Bedankt Sara!
I want to loose all your demons and go
Ik wil al je demonen loslaten en gaan
Em D (walk down the base )
Em D (loop langs de basis)
I want to tear off your chains cause i know
Ik wil je kettingen afscheuren omdat ik het weet
Date: Fri, 24 Nov 1995 13:17:27 EST
Datum: vrijdag 24 november 1995 13:17:27 EST
From: Nicki Sutherland
Van: Nicki Sutherland
Subject: CHORDS - 24 NOVEMBER 1995
Onderwerp: Akkoorden - 24 NOVEMBER 1995
All the way to heaven :-
Helemaal naar de hemel: -
i want to find me a car
Ik wil een auto voor mij vinden
with only one headlight
met slechts één koplamp
a straight six ford
een rechte zes doorwaadbare plaats
on a good luck night
op een geluksavond
i want to roll down the windows
Ik wil de ramen naar beneden rollen
and teach you to fly
en je leren vliegen
i want to give you a trill
Ik wil je een triller geven
the kind you cant buy
het soort dat je niet kunt kopen
i want to lose all your demons and go
Ik wil al je demonen verliezen en gaan
i want to tear off your chains cause i know
Ik wil je kettingen afscheuren omdat ik het weet
all th way to heaven is heaven
de hele weg naar de hemel is de hemel
caught between the spirit and the dust
gevangen tussen de geest en het stof
all the way to heaven is heaven
helemaal naar de hemel is de hemel
deep inside of us
diep in ons
i want to find me a bar
Ik wil een bar voor me zoeken
with a blue light on
met een blauw licht aan
dollar shot specials
dollar shot-specials
a bar tender named dawn
een barman genaamd Dawn
painting the town
het schilderen van de stad
selling the farm
de boerderij verkopen
you pierce your nose
je steekt je neus in
and ill tatoo my arm
en mijn arm slecht tatoeëren
i want to lose all your demons and go
Ik wil al je demonen verliezen en gaan
i want to tear off your chains cause i know
Ik wil je kettingen afscheuren omdat ik het weet
all the way to heaven is heaven
helemaal naar de hemel is de hemel
caught between the spirit and the dust
gevangen tussen de geest en het stof
all the way to heaven is heaven
helemaal naar de hemel is de hemel
deep inside of us
diep in ons
i want to find me a carnival
Ik wil een kermis voor mij vinden
outside of town
buiten de stad
a tilt whirl set up
een kantelwerveling opgezet
with a merry go round
met een vrolijk rondje
cotton candy fingers
suikerspin vingers
and a snow cone mouth
en een sneeuwkegelmond
i want to roll you in sawdust
Ik wil je in zaagsel rollen
till they run us both out
totdat ze ons allebei wegjagen
all the way to heaven
helemaal naar de hemel
all the way
helemaal