All the Way to Heaven Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sun, 17 Dec 95 15:37:08 -0600
Дата: Вс, 17 дек 95 15:37:08 -0600
Subject: CRD: "All The Way to Heaven" by Melissa Etheridge
Тема: CRD: «Весь путь в небеса» Мелиссы Этеридж.
From: Buttercups at aol
От: Лютики из aol
Subject: Chords to All the Way To Heaven
Тема: Аккорды песни All the Way To Heaven
Edgy wrote:
Эджи написал:
>No chords yet eh? I guess the G, C, D (with suspended variations)
>А аккордов еще нет, да? Я думаю, G, C, D (с подвесными вариациями)
>will work ok for TBFS..er...SP.
>будет нормально работать для TBFS..эээ...SP.
If she plays D, she has got to play a suspended , and if there is a D, you
Если она играет D, ей придется сыграть дисквалификацию, а если есть D, вы
know there is going to be a G....
знаю, что будет G....
~~~~~~~~~~~All the way to Heaven~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~Всю дорогу в рай~~~~~~~~~~~~~~~~~
G Dsu7 to D Em
G Dsu7 в D Em
I want to find me car with only one head light a straight six ford on a good
Я хочу найти себе машину только с одной фарой, шестицилиндровый форд на хорошем ходу.
luck night
удачная ночь
G Dsus7 to D
G Dsus7 к D
I want to roll down the windows and teach you to fly i want to give you a
Я хочу опустить окна и научить тебя летать, я хочу подарить тебе
thrill the kind
волнуйтесь
you can't buy
ты не можешь купить
I want to loose all your demons and go
Я хочу освободить всех твоих демонов и уйти.
Em D (walk down the base )
Em D (иди по базе)
I want to tear off your chains cause i know
Я хочу сорвать твои цепи, потому что знаю
All the way to heaven is heaven caught between the spirit and the dust
Весь путь к небесам — это рай, зажатый между духом и пылью.
All the way to heaven is heaven .....deep inside of us
Весь путь в рай — это рай… глубоко внутри нас.
G Dsus7 to D Em
G Dsus7 в D Em
I want to find me a bar with a blue light on dollar shot specials a
Я хочу найти себе бар с синим светом и специальными предложениями по долларовым шотам.
bartender named
имя бармена
Dawn
Рассвет
Painting the town selling the farm you pierce your nose and i'll
Рисуя город, продающий ферму, ты прокалываешь себе нос, и я
tatoo my arm
татуируй мою руку
I want to loose all your demonsand go I want to tear off your chains
Я хочу освободить всех твоих демонов и уйти. Я хочу сорвать с тебя цепи.
D(walk down base) Em C D
D(спуститься на базу) Em C D
cause I know all the way to heaven is heaven
потому что я знаю, что весь путь до небес - это рай
caught between the spirit and the dust all the way to heaven is
зажат между духом и прахом на всем пути к небесам
heaven deep inside of us
рай глубоко внутри нас
G,,,,D Em C time (2) I think
G,,,,D Em C время (2) Я думаю
I want to find me a carnival outside of town a tilt a whirl setup with a
Я хочу найти себе карнавал за пределами города, установку для наклона и водоворота с
merry go round
карусель
cotton candy fingers and a snow cone mouth i want to roll you in
Пальцы из сладкой ваты и рот из снежного конуса, я хочу завалить тебя в него
sawdust
опилки
till they run us both out......................................
пока они не выгонят нас обоих............................
all the way to heaven all the way.......
весь путь в рай, весь путь.......
Enjoy!
Наслаждайтесь!
Lauren
Лорен
Date: Wed, 22 Nov 1995 22:45:50 +0800
Дата: Ср, 22 ноября 1995 г., 22:45:50 +0800
From: Sara Paton
От: Сара Пэтон
Subject: ATWTH chord correction!
Тема: Коррекция аккорда ATWTH!
Hello Everybody
Привет всем
It is just in my opinion that these chords are wrong
Просто на мой взгляд эти аккорды неправильные
I believe the (Em) here should in fact be (Am) instead
Я считаю, что (Em) здесь на самом деле должно быть (Am) вместо этого.
If anyone cares to agree or disagree please do so
Если кто-то желает согласиться или не согласиться, пожалуйста, сделайте это.
Thanks Sara!
Спасибо, Сара!
I want to loose all your demons and go
Я хочу освободить всех твоих демонов и уйти.
Em D (walk down the base )
Em D (иди по базе)
I want to tear off your chains cause i know
Я хочу сорвать твои цепи, потому что знаю
Date: Fri, 24 Nov 1995 13:17:27 EST
Дата: пятница, 24 ноября 1995 г., 13:17:27 по восточному стандартному времени.
From: Nicki Sutherland
От: Ники Сазерленд
Subject: CHORDS - 24 NOVEMBER 1995
Тема: АККОРДЫ - 24 НОЯБРЯ 1995 ГОДА.
All the way to heaven :-
Вплоть до небес :-
i want to find me a car
я хочу найти себе машину
with only one headlight
только с одной фарой
a straight six ford
прямой шестицилиндровый форд
on a good luck night
в ночь удачи
i want to roll down the windows
я хочу опустить окна
and teach you to fly
и научу тебя летать
i want to give you a trill
я хочу подарить тебе трель
the kind you cant buy
тот, который ты не можешь купить
i want to lose all your demons and go
я хочу потерять всех твоих демонов и уйти
i want to tear off your chains cause i know
я хочу сорвать твои цепи, потому что знаю
all th way to heaven is heaven
весь путь в рай - это рай
caught between the spirit and the dust
пойманный между духом и пылью
all the way to heaven is heaven
весь путь до небес — это рай
deep inside of us
глубоко внутри нас
i want to find me a bar
я хочу найти себе бар
with a blue light on
с включенным синим светом
dollar shot specials
специальные предложения по долларовым выстрелам
a bar tender named dawn
бармен по имени рассвет
painting the town
рисуем город
selling the farm
продажа фермы
you pierce your nose
ты прокалываешь себе нос
and ill tatoo my arm
и я сделаю татуировку на руке
i want to lose all your demons and go
я хочу потерять всех твоих демонов и уйти
i want to tear off your chains cause i know
я хочу сорвать твои цепи, потому что знаю
all the way to heaven is heaven
весь путь до небес — это рай
caught between the spirit and the dust
пойманный между духом и пылью
all the way to heaven is heaven
весь путь до небес — это рай
deep inside of us
глубоко внутри нас
i want to find me a carnival
я хочу найти себе карнавал
outside of town
за пределами города
a tilt whirl set up
установлен наклонный вихрь
with a merry go round
с каруселью
cotton candy fingers
пальцы из сладкой ваты
and a snow cone mouth
и рот снежного конуса
i want to roll you in sawdust
я хочу обвалять тебя в опилках
till they run us both out
пока они не выгонят нас обоих
all the way to heaven
вплоть до небес
all the way
полностью