All the Way to Heaven Letras Tradução em Português

Date: Sun, 17 Dec 95 15:37:08 -0600
Data: Dom, 17 de dezembro de 95 15:37:08 -0600
Subject: CRD: "All The Way to Heaven" by Melissa Etheridge
Assunto: CRD: "All The Way to Heaven" de Melissa Etheridge
From: Buttercups at aol
De: Botões de ouro na aol
Subject: Chords to All the Way To Heaven
Assunto: Acordes até todo o caminho até o céu
Edgy wrote:
Edgy escreveu:
>No chords yet eh? I guess the G, C, D (with suspended variations)
>Sem acordes ainda, hein? Eu acho que o G, C, D (com variações suspensas)
>will work ok for TBFS..er...SP.
>funcionará bem para TBFS..er...SP.
If she plays D, she has got to play a suspended , and if there is a D, you
Se ela jogar D, ela terá que jogar um suspenso, e se houver um D, você
know there is going to be a G....
sei que vai ter um G....
~~~~~~~~~~~All the way to Heaven~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ Todo o caminho para o Céu ~~~~~~~~~~~~~~~~
G Dsu7 to D Em
G Dsu7 para D Em
I want to find me car with only one head light a straight six ford on a good
Eu quero encontrar meu carro com apenas um farol, um Ford seis em linha em uma boa
luck night
noite de sorte
G Dsus7 to D
I want to roll down the windows and teach you to fly i want to give you a
Eu quero abrir as janelas e te ensinar a voar eu quero te dar uma
thrill the kind
emocionar o tipo
you can't buy
você não pode comprar
I want to loose all your demons and go
Eu quero libertar todos os seus demônios e ir
Em D (walk down the base )
Em D (caminhe pela base)
I want to tear off your chains cause i know
Eu quero arrancar suas correntes porque eu sei
All the way to heaven is heaven caught between the spirit and the dust
Todo o caminho para o céu é o céu preso entre o espírito e o pó
All the way to heaven is heaven .....deep inside of us
Todo o caminho até o céu é o paraíso... bem dentro de nós
G Dsus7 to D Em
G Dsus7 para D Em
I want to find me a bar with a blue light on dollar shot specials a
Quero encontrar um bar com luz azul em ofertas especiais de dólar.
bartender named
barman chamado
Dawn
Amanhecer
Painting the town selling the farm you pierce your nose and i'll
Pintando a cidade vendendo a fazenda você fura o nariz e eu vou
tatoo my arm
tatuar meu braço
I want to loose all your demonsand go I want to tear off your chains
Eu quero libertar todos os seus demônios e ir, quero arrancar suas correntes
D(walk down base) Em C D
D (descer a base) Em C D
cause I know all the way to heaven is heaven
porque eu sei que todo o caminho até o céu é o paraíso
caught between the spirit and the dust all the way to heaven is
preso entre o espírito e o pó até o céu está
heaven deep inside of us
céu bem dentro de nós
G,,,,D Em C time (2) I think
Tempo G,,,,D Em C (2) eu acho
I want to find me a carnival outside of town a tilt a whirl setup with a
Quero encontrar um carnaval fora da cidade, um tilt a twist configurado com um
merry go round
feliz volta
cotton candy fingers and a snow cone mouth i want to roll you in
dedos de algodão doce e uma boca de cone de neve, quero te enrolar
sawdust
serragem
till they run us both out......................................
até que eles nos expulsem....................................
all the way to heaven all the way.......
todo o caminho para o céu, todo o caminho.......
Enjoy!
Aproveite!
Lauren
Lauren
Date: Wed, 22 Nov 1995 22:45:50 +0800
Data: Quarta, 22 de novembro de 1995 22:45:50 +0800
From: Sara Paton
De: Sara Paton
Subject: ATWTH chord correction!
Assunto: Correção de acordes ATWTH!
Hello Everybody
Olá a todos
It is just in my opinion that these chords are wrong
É apenas na minha opinião que esses acordes estão errados
I believe the (Em) here should in fact be (Am) instead
Eu acredito que o (Em) aqui deveria de fato ser (Am) em vez disso
If anyone cares to agree or disagree please do so
Se alguém quiser concordar ou discordar, faça-o
Thanks Sara!
Obrigado Sara!
I want to loose all your demons and go
Eu quero libertar todos os seus demônios e ir
Em D (walk down the base )
Em D (caminhe pela base)
I want to tear off your chains cause i know
Eu quero arrancar suas correntes porque eu sei
Date: Fri, 24 Nov 1995 13:17:27 EST
Data: Sexta-feira, 24 de novembro de 1995, 13:17:27 EST
From: Nicki Sutherland
De: Nicki Sutherland
Subject: CHORDS - 24 NOVEMBER 1995
Assunto: ACORDES - 24 DE NOVEMBRO DE 1995
All the way to heaven :-
Todo o caminho para o céu: -
i want to find me a car
eu quero encontrar um carro para mim
with only one headlight
com apenas um farol
a straight six ford
um ford seis em linha
on a good luck night
em uma noite de boa sorte
i want to roll down the windows
eu quero abrir as janelas
and teach you to fly
e te ensinar a voar
i want to give you a trill
eu quero te dar um trinado
the kind you cant buy
do tipo que você não pode comprar
i want to lose all your demons and go
eu quero perder todos os seus demônios e ir
i want to tear off your chains cause i know
eu quero arrancar suas correntes porque eu sei
all th way to heaven is heaven
todo o caminho para o céu é o paraíso
caught between the spirit and the dust
preso entre o espírito e o pó
all the way to heaven is heaven
todo o caminho para o céu é o paraíso
deep inside of us
bem dentro de nós
i want to find me a bar
eu quero encontrar um bar para mim
with a blue light on
com uma luz azul acesa
dollar shot specials
especiais de shot de dólar
a bar tender named dawn
um bar chamado Dawn
painting the town
pintando a cidade
selling the farm
vendendo a fazenda
you pierce your nose
você fura o nariz
and ill tatoo my arm
e vou tatuar meu braço
i want to lose all your demons and go
eu quero perder todos os seus demônios e ir
i want to tear off your chains cause i know
eu quero arrancar suas correntes porque eu sei
all the way to heaven is heaven
todo o caminho para o céu é o paraíso
caught between the spirit and the dust
preso entre o espírito e o pó
all the way to heaven is heaven
todo o caminho para o céu é o paraíso
deep inside of us
bem dentro de nós
i want to find me a carnival
eu quero me encontrar um carnaval
outside of town
fora da cidade
a tilt whirl set up
um turbilhão de inclinação configurado
with a merry go round
com um carrossel
cotton candy fingers
dedos de algodão doce
and a snow cone mouth
e uma boca de cone de neve
i want to roll you in sawdust
eu quero te enrolar em serragem
till they run us both out
até que eles nos expulsem
all the way to heaven
todo o caminho para o céu
all the way
todo o caminho