All the Way to Heaven Letra Traducción al Español

Date: Sun, 17 Dec 95 15:37:08 -0600
Fecha: domingo 17 de diciembre de 95 15:37:08 -0600
Subject: CRD: "All The Way to Heaven" by Melissa Etheridge
Asunto: CRD: "Todo el camino al cielo" de Melissa Etheridge
From: Buttercups at aol
De: ranúnculos en aol
Subject: Chords to All the Way To Heaven
Asunto: Acordes de Todo el camino al cielo
Edgy wrote:
Edgy escribió:
>No chords yet eh? I guess the G, C, D (with suspended variations)
> Aún no hay acordes, ¿eh? Supongo que el G, C, D (con variaciones suspendidas)
>will work ok for TBFS..er...SP.
>funcionará bien para TBFS...eh...SP.
If she plays D, she has got to play a suspended , and if there is a D, you
Si juega D, tiene que jugar un suspendido, y si hay un D,
know there is going to be a G....
Se que va a haber una G....
~~~~~~~~~~~All the way to Heaven~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~Todo el camino al cielo~~~~~~~~~~~~~~~~~
G Dsu7 to D Em
G Dsu7 a D Em
I want to find me car with only one head light a straight six ford on a good
Quiero encontrar mi auto con una sola luz, un Ford de seis cilindros en línea, en buen estado.
luck night
noche de suerte
G Dsus7 to D
I want to roll down the windows and teach you to fly i want to give you a
Quiero bajar las ventanillas y enseñarte a volar. Quiero darte un
thrill the kind
emocionar el tipo
you can't buy
no puedes comprar
I want to loose all your demons and go
Quiero soltar todos tus demonios e irme.
Em D (walk down the base )
Em D (camina por la base)
I want to tear off your chains cause i know
Quiero arrancarte las cadenas porque lo sé
All the way to heaven is heaven caught between the spirit and the dust
Todo el camino al cielo es el cielo atrapado entre el espíritu y el polvo.
All the way to heaven is heaven .....deep inside of us
Todo el camino al cielo es el cielo... muy dentro de nosotros.
G Dsus7 to D Em
I want to find me a bar with a blue light on dollar shot specials a
Quiero encontrarme un bar con una luz azul en ofertas especiales de dólar.
bartender named
camarero llamado
Dawn
amanecer
Painting the town selling the farm you pierce your nose and i'll
Pintando el pueblo vendiendo la finca te perforas la nariz y yo
tatoo my arm
tatuarme el brazo
I want to loose all your demonsand go I want to tear off your chains
Quiero soltar todos tus demonios y vete, quiero arrancar tus cadenas.
D(walk down base) Em C D
D(caminar por la base) Em C D
cause I know all the way to heaven is heaven
Porque sé que todo el camino al cielo es el cielo.
caught between the spirit and the dust all the way to heaven is
atrapado entre el espíritu y el polvo todo el camino hasta el cielo es
heaven deep inside of us
El cielo en lo más profundo de nosotros
G,,,,D Em C time (2) I think
G,,,,D Em C tiempo (2) creo
I want to find me a carnival outside of town a tilt a whirl setup with a
Quiero encontrarme un carnaval fuera de la ciudad, un montaje giratorio con un
merry go round
feliz vuelta
cotton candy fingers and a snow cone mouth i want to roll you in
dedos de algodón de azúcar y una boca de cono de nieve en la que quiero envolverte
sawdust
aserrín
till they run us both out......................................
hasta que nos acaben a los dos...................................
all the way to heaven all the way.......
todo el camino al cielo todo el camino....
Enjoy!
¡Disfruta!
Lauren
lauren
Date: Wed, 22 Nov 1995 22:45:50 +0800
Fecha: miércoles 22 de noviembre de 1995 22:45:50 +0800
From: Sara Paton
De: Sara Patón
Subject: ATWTH chord correction!
Asunto: ¡Corrección de acordes ATWTH!
Hello Everybody
Hola a todos
It is just in my opinion that these chords are wrong
Es sólo que en mi opinión estos acordes están mal.
I believe the (Em) here should in fact be (Am) instead
Creo que (Em) aquí debería ser (Am) en su lugar.
If anyone cares to agree or disagree please do so
Si alguien quiere estar de acuerdo o en desacuerdo, por favor que lo haga.
Thanks Sara!
Gracias Sara!
I want to loose all your demons and go
Quiero soltar todos tus demonios e irme.
Em D (walk down the base )
Em D (camina por la base)
I want to tear off your chains cause i know
Quiero arrancarte las cadenas porque lo sé
Date: Fri, 24 Nov 1995 13:17:27 EST
Fecha: viernes 24 de noviembre de 1995 13:17:27 EST
From: Nicki Sutherland
De: Nicki Sutherland
Subject: CHORDS - 24 NOVEMBER 1995
Asunto: ACORDES - 24 DE NOVIEMBRE DE 1995
All the way to heaven :-
Todo el camino al cielo: -
i want to find me a car
quiero encontrarme un auto
with only one headlight
con un solo faro
a straight six ford
un vado de seis cilindros en línea
on a good luck night
en una noche de buena suerte
i want to roll down the windows
quiero bajar las ventanillas
and teach you to fly
y enseñarte a volar
i want to give you a trill
quiero darte un trino
the kind you cant buy
del tipo que no puedes comprar
i want to lose all your demons and go
Quiero perder todos tus demonios e irme.
i want to tear off your chains cause i know
Quiero arrancarte las cadenas porque lo sé
all th way to heaven is heaven
todo el camino al cielo es el cielo
caught between the spirit and the dust
atrapado entre el espíritu y el polvo
all the way to heaven is heaven
todo el camino al cielo es el cielo
deep inside of us
muy dentro de nosotros
i want to find me a bar
quiero encontrarme un bar
with a blue light on
con una luz azul encendida
dollar shot specials
especiales de tiro en dólares
a bar tender named dawn
un barman llamado amanecer
painting the town
pintando la ciudad
selling the farm
vendiendo la granja
you pierce your nose
te perforas la nariz
and ill tatoo my arm
y me tatuaré el brazo
i want to lose all your demons and go
Quiero perder todos tus demonios e irme.
i want to tear off your chains cause i know
Quiero arrancarte las cadenas porque lo sé
all the way to heaven is heaven
todo el camino al cielo es el cielo
caught between the spirit and the dust
atrapado entre el espíritu y el polvo
all the way to heaven is heaven
todo el camino al cielo es el cielo
deep inside of us
muy dentro de nosotros
i want to find me a carnival
quiero encontrarme un carnaval
outside of town
fuera de la ciudad
a tilt whirl set up
un remolino inclinado configurado
with a merry go round
con un tiovivo
cotton candy fingers
dedos de algodon de azucar
and a snow cone mouth
y una boca de cono de nieve
i want to roll you in sawdust
quiero enrollarte en aserrín
till they run us both out
hasta que nos acaben a los dos
all the way to heaven
todo el camino al cielo
all the way
todo el camino