All the Way to Heaven 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 17 Dec 95 15:37:08 -0600
日付: 95 年 12 月 17 日日曜日 15:37:08 -0600
Subject: CRD: "All The Way to Heaven" by Melissa Etheridge
件名: CRD: 「天国へのすべて」メリッサ・エスリッジ著
From: Buttercups at aol
From: aolのButtercups
Subject: Chords to All the Way To Heaven
件名: 天国へのコード
Edgy wrote:
エッジィはこう書きました：
>No chords yet eh? I guess the G, C, D (with suspended variations)
＞コードはまだないですよね？ G、C、Dかな（サスペンドバリエーションあり）
>will work ok for TBFS..er...SP.
> TBFS..er...SP では問題なく動作します。
If she plays D, she has got to play a suspended , and if there is a D, you
彼女が D をプレイする場合、彼女はサスペンデッド をプレイしなければなりません、そして、D がある場合、あなたは
know there is going to be a G....
Gが起こることを知っています....
~~~~~~~~~~~All the way to Heaven~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~天国まで~~~~~~~~~~~~~~~~~
G Dsu7 to D Em
G Dsu7 から D Em
I want to find me car with only one head light a straight six ford on a good
ヘッドライトが 1 つだけの、良い路面の直列 6 フォードの車を見つけたいです。
luck night
幸運の夜
G Dsus7 to D
G Dsus7 ～ D
I want to roll down the windows and teach you to fly i want to give you a
窓を下ろして、あなたに飛び方を教えたい、あなたに
thrill the kind
ワクワクするような
you can't buy
買えないよ
I want to loose all your demons and go
あなたの悪魔をすべて解放して行きたい
Em D (walk down the base )
Em D (基地を歩いてください)
I want to tear off your chains cause i know
あなたの鎖を引きちぎりたい、だってわかってるから
All the way to heaven is heaven caught between the spirit and the dust
天国までずっと、天国は精神と塵の間に挟まれている
All the way to heaven is heaven .....deep inside of us
天国までずっと天国です....私たちの心の奥深くにあります
G Dsus7 to D Em
G Dsus7 から D Em
I want to find me a bar with a blue light on dollar shot specials a
ドルショットスペシャルの青いライトのあるバーを見つけたいです
bartender named
バーテンダーという名前
Dawn
夜明け
Painting the town selling the farm you pierce your nose and i'll
農場を売って町に絵を描くの、君が鼻を突き刺したら、私がやるよ
tatoo my arm
私の腕にタトゥーを入れる
I want to loose all your demonsand go I want to tear off your chains
あなたの悪魔をすべて解き放ち、あなたの鎖を引きはがしたい
D(walk down base) Em C D
D (ウォークダウンベース) Em C D
cause I know all the way to heaven is heaven
天国までずっと天国だと知っているから
caught between the spirit and the dust all the way to heaven is
精神と塵の間に挟まれて天国までずっと
heaven deep inside of us
私たちの奥深くにある天国
G,,,,D Em C time (2) I think
Em C 時間 (2) 思う
I want to find me a carnival outside of town a tilt a whirl setup with a
私は町の外のカーニバルを見つけたい、傾いて旋回するセットアップ
merry go round
メリーゴーランド
cotton candy fingers and a snow cone mouth i want to roll you in
綿菓子の指とかき氷の口であなたを転がしたい
sawdust
おがくず
till they run us both out......................................
彼らが私たち二人を使い果たすまで......................................
all the way to heaven all the way.......
ずっと天国まで……
Enjoy!
楽しんでください！
Lauren
ローレン
Date: Wed, 22 Nov 1995 22:45:50 +0800
日付: 1995 年 11 月 22 日水曜日 22:45:50 +0800
From: Sara Paton
出身者: サラ・ペイトン
Subject: ATWTH chord correction!
件名：ATWTHコード修正！
Hello Everybody
みなさんこんにちは
It is just in my opinion that these chords are wrong
これらのコードは間違っていると思うのは私の意見です
I believe the (Em) here should in fact be (Am) instead
ここでの (Em) は実際には (Am) であるべきだと思います
If anyone cares to agree or disagree please do so
同意または反対したい人はそうしてください
Thanks Sara!
ありがとうサラ！
I want to loose all your demons and go
あなたの悪魔をすべて解放して行きたい
Em D (walk down the base )
Em D (基地を歩いてください)
I want to tear off your chains cause i know
あなたの鎖を引きちぎりたい、だってわかってるから
Date: Fri, 24 Nov 1995 13:17:27 EST
日付: 1995 年 11 月 24 日金曜日 13:17:27 EST
From: Nicki Sutherland
投稿者: ニッキー・サザーランド
Subject: CHORDS - 24 NOVEMBER 1995
件名: コード - 1995 年 11 月 24 日
All the way to heaven :-
天国までずっと :-
i want to find me a car
車を見つけたいです
with only one headlight
ヘッドライトが 1 つだけの場合
a straight six ford
ストレートシックスフォード
on a good luck night
幸運の夜に
i want to roll down the windows
窓を下ろしたい
and teach you to fly
そして飛ぶことを教えてください
i want to give you a trill
トリルをあげたい
the kind you cant buy
買えない種類
i want to lose all your demons and go
あなたの悪魔をすべて失って行きたい
i want to tear off your chains cause i know
あなたの鎖を引きちぎりたい、だってわかっているから
all th way to heaven is heaven
天国までの道はすべて天国です
caught between the spirit and the dust
精神と塵の間に挟まれて
all the way to heaven is heaven
天国までずっと天国です
deep inside of us
私たちの奥深くに
i want to find me a bar
バーを見つけたいです
with a blue light on
青いライトを点灯した状態で
dollar shot specials
ドルショットスペシャル
a bar tender named dawn
夜明けという名のバーテンダー
painting the town
街を描く
selling the farm
農場を売る
you pierce your nose
あなたは鼻を突き刺します
and ill tatoo my arm
そして私の腕に病気のタトゥーが入った
i want to lose all your demons and go
あなたの悪魔をすべて失って行きたい
i want to tear off your chains cause i know
あなたの鎖を引きちぎりたい、だってわかっているから
all the way to heaven is heaven
天国までずっと天国です
caught between the spirit and the dust
精神と塵の間に挟まれて
all the way to heaven is heaven
天国までずっと天国です
deep inside of us
私たちの奥深くに
i want to find me a carnival
カーニバルを見つけたい
outside of town
町の外
a tilt whirl set up
チルトワールのセットアップ
with a merry go round
メリーゴーランドで
cotton candy fingers
綿菓子の指
and a snow cone mouth
そしてかき氷の口
i want to roll you in sawdust
あなたをおがくずに巻き込みたい
till they run us both out
彼らが私たち二人を追い出すまで
all the way to heaven
天国までずっと
all the way
ずっと