Blood Witch كلمات أغنية ترجمة عربية

"Blood Witch" by the Melvins
"ساحرة الدم" من تأليف ملفين
The first 2/3 of the song revolves around this rhythm:
يدور الثلثان الأولان من الأغنية حول هذا الإيقاع:
It's a weird rhythm to get used to.
إنه إيقاع غريب للتعود عليه.
I think of it as groups of 1, 2's, and 3's
أفكر في الأمر كمجموعات مكونة من 1 و2 و3
(I hope that helps and doesn't confuse you even more)
(آمل أن يساعدك ذلك ولا يربكك أكثر)
The rest is easy but there's a lot of distinct parts that you have to pay close
الباقي سهل ولكن هناك الكثير من الأجزاء المميزة التي يتعين عليك دفعها قريبًا
attention to so as not to get lost.
الاهتمام حتى لا تضيع.
INTRO:
مقدمة:
|--Quarter---|-----------------------------------------------------------|
|--الربع---|----------------------------------------------------------|------|
|---Note-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|---ملاحظة-----|--0------0---0-0-----0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Pause-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--إيقاف مؤقت-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
VERSE:
الآية:
1: Right in the blood Maybe it's alive
1: الحق في الدم ربما هو على قيد الحياة
2: Worse on their own Bottom of the world
2 : أسوأ من قاع العالم
3: Nothing will be worse We have learned to think
3: لن يكون هناك شيء أسوأ لقد تعلمنا أن نفكر
'cause it's loaded
لأنه محمل
But they mean it
لكنهم يقصدون ذلك
'cause it might be
لأنه قد يكون كذلك
Repeat from top of verse
كرر من أعلى الآية
PRE-CHORUS 1:
ما قبل الجوقة 1:
|--------------------------------5----| Repeat 4x
|--------------------------------5----| كرر 4x
Then another verse cycle with this line:
ثم دورة آية أخرى بهذا السطر:
The mouths and the needs, how will we breath?
الأفواه والحاجات كيف سنتنفس؟
and they like it
وهم يحبون ذلك
PRE-CHORUS 2 is a variation of the first one
PRE-CHORUS 2 هو شكل مختلف من الأول
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Repeat 2.5X)
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0-----0---0-0---| (كرر 2.5X)
OUTRO PART (last third of the song)
الجزء الختامي (الثلث الأخير من الأغنية)
|--------------------------------------------------------| Repeat 3X
|--------------------------------------------------------| كرر 3X
|-------------------------------------------------- Repeat--| 2X
|-------------------------------------------------- كرر--| 2X
|------------------------------------------------------| Repeat twice
|------------------------------------------------------| كرر مرتين
Repeat whole outro section again and end on . . .
كرر قسم الخاتمة بالكامل مرة أخرى وانتهي بـ . . .