Blood Witch Letra Traducción al Español

"Blood Witch" by the Melvins
"Bruja de sangre" de los Melvins
The first 2/3 of the song revolves around this rhythm:
Los primeros 2/3 de la canción giran en torno a este ritmo:
It's a weird rhythm to get used to.
Es un ritmo extraño al que acostumbrarse.
I think of it as groups of 1, 2's, and 3's
Pienso en ello como grupos de 1, 2 y 3.
(I hope that helps and doesn't confuse you even more)
(Espero que te ayude y no te confunda aún más)
The rest is easy but there's a lot of distinct parts that you have to pay close
El resto es fácil pero hay muchas partes distintas a las que debes prestar atención.
attention to so as not to get lost.
atención para no perderse.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
|--Quarter---|-----------------------------------------------------------|
|--Trimestre---|-----------------------------------------------------------|
|---Note-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|---Nota-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Pause-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Pausa-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
VERSE:
VERSO:
1: Right in the blood Maybe it's alive
1: Justo en la sangre Tal vez esté vivo
2: Worse on their own Bottom of the world
2: Peor por sí solos El fondo del mundo
3: Nothing will be worse We have learned to think
3: Nada será peor Hemos aprendido a pensar
'cause it's loaded
porque está cargado
But they mean it
Pero lo dicen en serio
'cause it might be
porque podría ser
Repeat from top of verse
Repita desde la parte superior del verso
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
|--------------------------------5----| Repeat 4x
|--------------------------------5----| Repetir 4x
Then another verse cycle with this line:
Luego otro ciclo de versos con esta línea:
The mouths and the needs, how will we breath?
Las bocas y las necesidades, ¿cómo respiraremos?
and they like it
y les gusta
PRE-CHORUS 2 is a variation of the first one
PRE-CHORUS 2 es una variación del primero
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Repeat 2.5X)
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Repetir 2,5 veces)
OUTRO PART (last third of the song)
PARTE OUTRO (último tercio de la canción)
|--------------------------------------------------------| Repeat 3X
|--------------------------------------------------------| Repetir 3X
|-------------------------------------------------- Repeat--| 2X
|------------------------------------------------- Repetir--| 2X
|------------------------------------------------------| Repeat twice
|------------------------------------------------------| repetir dos veces
Repeat whole outro section again and end on . . .
Repita toda la sección final nuevamente y termine en . . .