Blood Witch Testo Traduzione Italiana

"Blood Witch" by the Melvins
"Blood Witch" dei Melvins
The first 2/3 of the song revolves around this rhythm:
I primi 2/3 della canzone ruotano attorno a questo ritmo:
It's a weird rhythm to get used to.
È un ritmo strano a cui abituarsi.
I think of it as groups of 1, 2's, and 3's
Lo considero come gruppi di 1, 2 e 3
(I hope that helps and doesn't confuse you even more)
(Spero di esserti stato d'aiuto e di non confonderti ulteriormente)
The rest is easy but there's a lot of distinct parts that you have to pay close
Il resto è facile ma ci sono molte parti distinte a cui devi prestare attenzione
attention to so as not to get lost.
attenzione per non perdersi.
INTRO:
INTRODUZIONE:
|--Quarter---|-----------------------------------------------------------|
|--Trimestre---|----------------------------------------------------|
|---Note-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|---Nota-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Pause-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Pausa-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
VERSE:
VERSO:
1: Right in the blood Maybe it's alive
1: Proprio nel sangue Forse è vivo
2: Worse on their own Bottom of the world
2: Peggio da soli In fondo al mondo
3: Nothing will be worse We have learned to think
3: Niente sarà peggio Abbiamo imparato a pensare
'cause it's loaded
perché è carico
But they mean it
Ma lo pensano sul serio
'cause it might be
perché potrebbe esserlo
Repeat from top of verse
Ripeti dall'inizio del verso
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
|--------------------------------5----| Repeat 4x
|--------------------------------5----| Ripeti 4 volte
Then another verse cycle with this line:
Poi un altro ciclo di versi con questa riga:
The mouths and the needs, how will we breath?
Le bocche e i bisogni, come respireremo?
and they like it
e a loro piace
PRE-CHORUS 2 is a variation of the first one
PRE-CHORUS 2 è una variazione del primo
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Repeat 2.5X)
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Ripeti 2,5 volte)
OUTRO PART (last third of the song)
PARTE OUTRO (ultimo terzo della canzone)
|--------------------------------------------------------| Repeat 3X
|--------------------------------------------------------------------| Ripeti 3 volte
|-------------------------------------------------- Repeat--| 2X
|---------------------------------------------------------- Ripeti--| 2X
|------------------------------------------------------| Repeat twice
|-----------------------------------------------------| Ripeti due volte
Repeat whole outro section again and end on . . .
Ripeti di nuovo l'intera sezione dell'outro e termina con . . .