Blood Witch Letras Tradução em Português

"Blood Witch" by the Melvins
"Blood Witch" dos Melvins
The first 2/3 of the song revolves around this rhythm:
Os primeiros 2/3 da música giram em torno deste ritmo:
It's a weird rhythm to get used to.
É um ritmo estranho para se acostumar.
I think of it as groups of 1, 2's, and 3's
Eu penso nisso como grupos de 1, 2 e 3
(I hope that helps and doesn't confuse you even more)
(Espero que ajude e não confunda ainda mais)
The rest is easy but there's a lot of distinct parts that you have to pay close
O resto é fácil, mas há muitas partes distintas que você precisa prestar atenção
attention to so as not to get lost.
atenção para não se perder.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
|--Quarter---|-----------------------------------------------------------|
|--Trimestre---|----------------------------------------------------------|
|---Note-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|---Nota-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Pause-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Pausa-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
VERSE:
VERSÍCULO:
1: Right in the blood Maybe it's alive
1: Bem no sangue Talvez esteja vivo
2: Worse on their own Bottom of the world
2: Pior por conta própria Parte inferior do mundo
3: Nothing will be worse We have learned to think
3: Nada será pior Aprendemos a pensar
'cause it's loaded
porque está carregado
But they mean it
Mas eles querem dizer isso
'cause it might be
porque pode ser
Repeat from top of verse
Repita do início do verso
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRÃO 1:
|--------------------------------5----| Repeat 4x
|--------------------------------5----| Repita 4x
Then another verse cycle with this line:
Em seguida, outro ciclo de versos com esta linha:
The mouths and the needs, how will we breath?
As bocas e as necessidades, como respiraremos?
and they like it
e eles gostam
PRE-CHORUS 2 is a variation of the first one
PRE-CHORUS 2 é uma variação do primeiro
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Repeat 2.5X)
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Repetir 2,5X)
OUTRO PART (last third of the song)
OUTRO PART (último terço da música)
|--------------------------------------------------------| Repeat 3X
|------------------------------------------------------------------| Repita 3X
|-------------------------------------------------- Repeat--| 2X
|------------------------------------------------- Repetir--| 2X
|------------------------------------------------------| Repeat twice
|----------------------------------------------------------------| Repita duas vezes
Repeat whole outro section again and end on . . .
Repita toda a seção final novamente e termine em . . .