Blood Witch Текст Песни Перевод на Русский

"Blood Witch" by the Melvins
"Кровавая ведьма" группы Melvins
The first 2/3 of the song revolves around this rhythm:
Первые 2/3 песни вращаются вокруг этого ритма:
It's a weird rhythm to get used to.
Это странный ритм, к которому нужно привыкнуть.
I think of it as groups of 1, 2's, and 3's
Я думаю об этом как о группах из 1, 2 и 3.
(I hope that helps and doesn't confuse you even more)
(Надеюсь, это поможет и не запутает вас еще больше)
The rest is easy but there's a lot of distinct parts that you have to pay close
Остальное легко, но есть много отдельных частей, за которые вам придется заплатить.
attention to so as not to get lost.
внимание, чтобы не потеряться.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
|--Quarter---|-----------------------------------------------------------|
|--Квартал---|------------------------------------------------------------|
|---Note-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|---Примечание-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Pause-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
|--Пауза-----|--0------0---0-0-----0-0-0------0-0------0---0-0----0-0-0--|
VERSE:
СТИХ:
1: Right in the blood Maybe it's alive
1: Прямо в крови Может быть, он жив
2: Worse on their own Bottom of the world
2: Хуже сами по себе. Дно мира
3: Nothing will be worse We have learned to think
3: Хуже ничего не будет Мы научились думать
'cause it's loaded
потому что он загружен
But they mean it
Но они имеют в виду это
'cause it might be
потому что это может быть
Repeat from top of verse
Повторить с начала стиха
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
|--------------------------------5----| Repeat 4x
|--------------------------------5----| Повторить 4 раза
Then another verse cycle with this line:
Затем еще один стихотворный цикл с такой строкой:
The mouths and the needs, how will we breath?
Усты и потребности, как мы будем дышать?
and they like it
и им это нравится
PRE-CHORUS 2 is a variation of the first one
PRE-CHORUS 2 — это вариация первого.
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Repeat 2.5X)
|--0------0---0-0-----0-0-0------5----0------0 ---0-0---| (Повторить 2,5 раза)
OUTRO PART (last third of the song)
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ (последняя треть песни)
|--------------------------------------------------------| Repeat 3X
|--------------------------------------------------------| Повторите 3 раза
|-------------------------------------------------- Repeat--| 2X
|-------------------------------------------------- Повторить--| 2X
|------------------------------------------------------| Repeat twice
|------------------------------------------------------| Повторите дважды
Repeat whole outro section again and end on . . .
Повторите всю заключительную часть еще раз и закончите на . . .