Dirty Cartoons كلمات أغنية ترجمة عربية
الرسوم الكاريكاتورية القذرة - الرسوم الكاريكاتورية القذرة
by Menomena
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Really nice song, nice melody... I could just play and sing it the whole day - you
أغنية جميلة حقًا، لحن جميل... يمكنني فقط أن أعزفها وأغنيها طوال اليوم - أنت
should do that also : )
يجب أن تفعل ذلك أيضا :)
(Note that the D is probably just a D5, but it is a D if it comes down to melody : ) )
(لاحظ أن حرف D ربما يكون مجرد D5، ولكنه حرف D إذا كان الأمر يتعلق باللحن :))
go home, I'd like to
العودة إلى المنزل، أود أن
stumble to bed and lay besi - de you
تتعثر في السرير وتستلقي بجانبك
until we're even or romantically bored,
حتى نشعر بالملل أو الملل الرومانسي،
whichever comes first
أيهما يأتي أولا
go home, I'm trying
العودة إلى المنزل، وأنا أحاول
but I've been misled by dirty cartoons
ولكن لقد تم تضليلني من خلال الرسوم الكاريكاتورية القذرة
you'll keep me honest for old time's sake
عليك أن تبقيني صادقا من أجل الزمن القديم
I'm begging of you, go home, go home
أنا أتوسل إليك، اذهب إلى المنزل، اذهب إلى المنزل
(the chorus is the same chords, so just A C#m E G->D it's really easy : ) )
(الجوقة هي نفس الأوتار، لذلك فقط A C#m E G->D، الأمر سهل حقًا :))
(I'd like to) go home
(أود) العودة إلى المنزل
I've mined the graveyard of unpublished poems
لقد قمت بالتنقيب في مقبرة القصائد غير المنشورة
you should be so lucky**
يجب أن تكون محظوظا جدا **
considers the meaning and shrug it right off
يأخذ المعنى ويتجاهله على الفور
you'll only encourage me
سوف تشجعني فقط
(I'd like to) go home
(أود) العودة إلى المنزل
(For this last part the chords are D A E F# )
(في هذا الجزء الأخير تكون الأوتار D A E F # )
I like to go home
أحب العودة إلى المنزل
Have Fun and enjoy the rest of the record, probably I will also get the chords for
استمتع واستمتع ببقية السجل، ربما سأحصل أيضًا على الأوتار له
Tithe here, too!
العشور هنا أيضا!
** in this part the Bass plays quite a nice different thing like this:
** في هذا الجزء يلعب الجهير شيئًا مختلفًا تمامًا مثل هذا:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
