Dirty Cartoons Paroles Traduction Française

Really nice song, nice melody... I could just play and sing it the whole day - you
Une très belle chanson, une belle mélodie... Je pourrais juste la jouer et la chanter toute la journée - tu
should do that also : )
devrait le faire aussi : )
(Note that the D is probably just a D5, but it is a D if it comes down to melody : ) )
(Notez que le D n'est probablement qu'un D5, mais c'est un D s'il s'agit de mélodie : ) )
go home, I'd like to
rentrer à la maison, j'aimerais
stumble to bed and lay besi - de you
trébucher jusqu'au lit et m'allonger à côté de toi
until we're even or romantically bored,
jusqu'à ce qu'on s'ennuie romantiquement,
whichever comes first
selon la première éventualité
go home, I'm trying
rentre à la maison, j'essaye
but I've been misled by dirty cartoons
mais j'ai été induit en erreur par des dessins animés sales
you'll keep me honest for old time's sake
tu me garderas honnête en souvenir du bon vieux temps
I'm begging of you, go home, go home
Je t'en supplie, rentre chez toi, rentre chez toi
(the chorus is the same chords, so just A C#m E G->D it's really easy : ) )
(le refrain est les mêmes accords, donc juste A C#m E G->D c'est vraiment simple : ) )
(I'd like to) go home
(J'aimerais) rentrer à la maison
I've mined the graveyard of unpublished poems
J'ai miné le cimetière des poèmes inédits
you should be so lucky**
tu devrais avoir tellement de chance**
considers the meaning and shrug it right off
considère le sens et hausse les épaules tout de suite
you'll only encourage me
tu ne feras que m'encourager
(I'd like to) go home
(J'aimerais) rentrer à la maison
(For this last part the chords are D A E F# )
(Pour cette dernière partie les accords sont D A E F# )
I like to go home
J'aime rentrer à la maison
Have Fun and enjoy the rest of the record, probably I will also get the chords for
Amusez-vous et profitez du reste de l'album, j'aurai probablement aussi les accords pour
Tithe here, too!
La dîme ici aussi !
** in this part the Bass plays quite a nice different thing like this:
** dans cette partie, la basse joue quelque chose de différent, comme ceci :