Dirty Cartoons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brudne kreskówki - Brudne kreskówki

by Menomena

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Menomena Dirty Cartoons

Really nice song, nice melody... I could just play and sing it the whole day - you
Naprawdę fajna piosenka, fajna melodia... Mógłbym ją po prostu grać i śpiewać cały dzień - ty
should do that also : )
też powinienem to zrobić :)
(Note that the D is probably just a D5, but it is a D if it comes down to melody : ) )
(Zauważ, że D to prawdopodobnie po prostu D5, ale jest to D, jeśli chodzi o melodię :) )
go home, I'd like to
idź do domu, chcę
stumble to bed and lay besi - de you
potknąć się i położyć obok ciebie
until we're even or romantically bored,
dopóki się nie znudzimy lub romantycznie,
whichever comes first
cokolwiek nastąpi pierwsze
go home, I'm trying
idź do domu, próbuję
but I've been misled by dirty cartoons
ale dałem się zwieść sprośnym karykaturom
you'll keep me honest for old time's sake
będziesz mnie uczciwym przez wzgląd na dawne czasy
I'm begging of you, go home, go home
Błagam cię, idź do domu, idź do domu
(the chorus is the same chords, so just A C#m E G->D it's really easy : ) )
(refren to te same akordy, więc po prostu A C#m E G->D to naprawdę proste :) )
(I'd like to) go home
(Chciałbym) wrócić do domu
I've mined the graveyard of unpublished poems
Przeszukałem cmentarz niepublikowanych wierszy
you should be so lucky**
powinieneś mieć szczęście**
considers the meaning and shrug it right off
zastanawia się nad znaczeniem i od razu go lekceważy
you'll only encourage me
tylko mnie zachęcisz
(I'd like to) go home
(Chciałbym) wrócić do domu
(For this last part the chords are D A E F# )
(W tej ostatniej części akordy to D A E F # )
I like to go home
Lubię wracać do domu
Have Fun and enjoy the rest of the record, probably I will also get the chords for
Miłej zabawy i cieszenia się resztą płyty, prawdopodobnie dostanę też akordy
Tithe here, too!
Tutaj także dziesięcina!
** in this part the Bass plays quite a nice different thing like this:
** w tej części bas gra zupełnie inną rzecz, taką jak ta:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.