Dirty Cartoons 歌詞 日本語訳

Really nice song, nice melody... I could just play and sing it the whole day - you
本当に素敵な曲、素敵なメロディー...一日中弾いて歌っていられそうです - あなた
should do that also : )
それもやるべきです:)
(Note that the D is probably just a D5, but it is a D if it comes down to melody : ) )
(D はおそらく単なる D5 ですが、メロディーに帰着すれば D であることに注意してください:))
go home, I'd like to
家に帰りたいです
stumble to bed and lay besi - de you
よろよろとベッドに倒れ込み、あなたの隣に横たわってください
until we're even or romantically bored,
私たちが飽きるまで、あるいはロマンチックに飽きるまで、
whichever comes first
どちらが先に来るか
go home, I'm trying
家に帰って、頑張ってます
but I've been misled by dirty cartoons
でも汚い漫画に惑わされてる
you'll keep me honest for old time's sake
あなたは昔のために私に正直でいてくれます
I'm begging of you, go home, go home
お願いだからお帰りなさい、お帰りなさい。
(the chorus is the same chords, so just A C#m E G->D it's really easy : ) )
(サビは同じコードなので、A C#m E G->D だけなのでとても簡単です : )
(I'd like to) go home
(私は)家に帰りたいです
I've mined the graveyard of unpublished poems
未発表の詩の墓場を掘り起こした
you should be so lucky**
あなたはとても幸運です**
considers the meaning and shrug it right off
意味を考えてすぐに肩をすくめる
you'll only encourage me
あなたは私を励ますだけです
(I'd like to) go home
(私は)家に帰りたいです
(For this last part the chords are D A E F# )
(この最後の部分のコードは D A E F# です)
I like to go home
家に帰るのが好きです
Have Fun and enjoy the rest of the record, probably I will also get the chords for
楽しんで、レコードの残りの部分を楽しんでください。おそらくコードも取得できるでしょう。
Tithe here, too!
ここでも十分の一を捧げましょう！
** in this part the Bass plays quite a nice different thing like this:
** このパートでは、ベースが次のように非常に素晴らしい異なる演奏をしています。