Is That You, Melissa Letra Traducción al Español

Is That You, Melissa?
¿Eres tú, Melissa?
by Mercyful Fate
por Destino Misericordioso
from the album, In The Shadows
del álbum, En las sombras
Intro (harpsichord, I think...)
Introducción (clavecín, creo...)
Guitar:
Guitarra:
(yeah, there's another guitar playing something... not sure what it
(Sí, hay otra guitarra tocando algo... no estoy seguro de qué
is, but it might just be the same as the harpsichord part - just the
lo es, pero podría ser lo mismo que la parte del clavicémbalo: solo la parte
single notes, though)
aunque notas sueltas)
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, estás en mis sueños
You're with me every day
Estás conmigo todos los días.
Oooooh, Melissa, could that really be your voice I hear?
Oooooh, Melissa, ¿podría ser realmente tu voz la que escucho?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Too soon for you and I, The Priest took his sacrifice
Demasiado pronto para ti y para mí, el sacerdote tomó su sacrificio.
And sent you to the other side
Y te envió al otro lado
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, estás en mis sueños
You're with me every day
Estás conmigo todos los días.
Oooooh, Melissa, do you remember the time we shared?
Oooooh, Melissa, ¿recuerdas el tiempo que compartimos?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Do you remember the magic nights? I will never forget your smile
¿Recuerdas las noches mágicas? Nunca olvidaré tu sonrisa
Do you remember the love we had?
¿Recuerdas el amor que teníamos?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh the love we had
Oh el amor que teníamos
Solo (Shermann)
Solo (Shermann)
- I have no idea how to play it... kinda noisy...
- No tengo idea de cómo tocarlo... un poco ruidoso...
No... Melissa, You gotta tell my why
No... Melissa, tienes que decirme por qué.
No... Melissa, I want her by my side
No... Melissa, la quiero a mi lado.
Solo (Shermann)
Solo (Shermann)
- Dunno this one either
- Este tampoco lo sé.
This is against the rules, there won't be another time
Esto va en contra de las reglas, no habrá otro momento.
Melissa tell me why, I wanna know why
Melissa dime por qué, quiero saber por qué
then repeat the "No... Melissa" part again...
luego repite la parte de "No... Melissa" otra vez...
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, estás en mis sueños
You're with me every day
Estás conmigo todos los días.
Oooooh, Melissa, close your eyes and say goodbye
Oooooh, Melissa, cierra los ojos y di adiós.
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
One last time we'll kiss goodbye
Una última vez nos despediremos con un beso
Solo (Denner)
Solo (Denner)
I kiss your soul goodbye
Me despido de tu alma con un beso