Is That You, Melissa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Is That You, Melissa?
Czy to ty, Melisso?
by Mercyful Fate
przez Miłosierny Los
from the album, In The Shadows
z albumu In The Shadows
Intro (harpsichord, I think...)
Intro (klawesyn, jak sądzę...)
Guitar:
Gitara:
(yeah, there's another guitar playing something... not sure what it
(tak, jest jeszcze jedna gitara, która coś gra… nie jestem pewien, co to jest
is, but it might just be the same as the harpsichord part - just the
jest, ale może to być to samo, co partia klawesynu – po prostu
single notes, though)
pojedyncze nuty)
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Ooooch, Melissa, jesteś w moich snach
You're with me every day
Jesteś ze mną każdego dnia
Oooooh, Melissa, could that really be your voice I hear?
Ooooch, Melissa, czy to naprawdę twój głos, który słyszę?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh och och och och och och och och och och och
Too soon for you and I, The Priest took his sacrifice
Za wcześnie dla ciebie i dla mnie, Kapłan przyjął swoją ofiarę
And sent you to the other side
I wysłał cię na drugą stronę
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh och och och och och och och och och och och
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Ooooch, Melissa, jesteś w moich snach
You're with me every day
Jesteś ze mną każdego dnia
Oooooh, Melissa, do you remember the time we shared?
Ooooch, Melissa, pamiętasz ten czas, kiedy razem rozmawialiśmy?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh och och och och och och och och och och och
Do you remember the magic nights? I will never forget your smile
Czy pamiętasz magiczne noce? Nigdy nie zapomnę Twojego uśmiechu
Do you remember the love we had?
Czy pamiętasz naszą miłość?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh och och och och och och och och och och och
Oh the love we had
Och, miłość, którą mieliśmy
Solo (Shermann)
Solo (Shermann)
- I have no idea how to play it... kinda noisy...
- Nie mam pojęcia jak to zagrać... trochę głośno...
No... Melissa, You gotta tell my why
Nie... Melissa, musisz mi powiedzieć dlaczego
No... Melissa, I want her by my side
Nie... Melissa, chcę ją przy sobie
Solo (Shermann)
Solo (Shermann)
- Dunno this one either
- Tego też nie wiem
This is against the rules, there won't be another time
To niezgodne z regulaminem, innego razu nie będzie
Melissa tell me why, I wanna know why
Melissa powiedz mi dlaczego, chcę wiedzieć dlaczego
then repeat the "No... Melissa" part again...
potem powtórz jeszcze raz część „Nie... Melisa”...
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Ooooch, Melissa, jesteś w moich snach
You're with me every day
Jesteś ze mną każdego dnia
Oooooh, Melissa, close your eyes and say goodbye
Ooooch, Melissa, zamknij oczy i pożegnaj się
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh och och och och och och och och och och och
One last time we'll kiss goodbye
Ostatni raz się pocałujemy na pożegnanie
Solo (Denner)
Solo (Denner)
I kiss your soul goodbye
Całuję twoją duszę na pożegnanie