Is That You, Melissa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Is That You, Melissa?
Sen misin Melisa?
by Mercyful Fate
Merhametli Kader tarafından
from the album, In The Shadows
Albümden, Gölgelerde
Intro (harpsichord, I think...)
Giriş (klavsen, sanırım...)
Guitar:
Gitar:
(yeah, there's another guitar playing something... not sure what it
(evet, başka bir gitar bir şeyler çalıyor... ne olduğundan emin değilim
is, but it might just be the same as the harpsichord part - just the
öyle, ama klavsen kısmıyla aynı olabilir - sadece
single notes, though)
tek notalar olsa da)
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh Melissa, rüyalarımdasın
You're with me every day
Her gün benimlesin
Oooooh, Melissa, could that really be your voice I hear?
Oooooh, Melissa, duyduğum bu gerçekten senin sesin olabilir mi?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
vah ah ah ah ah ah ah vah ah ah ah ah ah
Too soon for you and I, The Priest took his sacrifice
Senin ve benim için çok erken, Rahip kurbanını aldı
And sent you to the other side
Ve seni diğer tarafa gönderdim
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
vah ah ah ah ah ah ah vah ah ah ah ah ah
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh Melissa, rüyalarımdasın
You're with me every day
Her gün benimlesin
Oooooh, Melissa, do you remember the time we shared?
Ooooo Melissa, paylaştığımız zamanı hatırlıyor musun?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
vah ah ah ah ah ah ah vah ah ah ah ah ah
Do you remember the magic nights? I will never forget your smile
Sihirli geceleri hatırlıyor musun? Gülüşünü asla unutmayacağım
Do you remember the love we had?
Yaşadığımız aşkı hatırlıyor musun?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
vah ah ah ah ah ah ah vah ah ah ah ah ah
Oh the love we had
Ah yaşadığımız aşk
Solo (Shermann)
Yalnız (Shermann)
- I have no idea how to play it... kinda noisy...
- Nasıl oynanacağı hakkında hiçbir fikrim yok... biraz gürültülü...
No... Melissa, You gotta tell my why
Hayır... Melissa, nedenini bana söylemelisin
No... Melissa, I want her by my side
Hayır... Melissa, onu yanımda istiyorum
Solo (Shermann)
Yalnız (Shermann)
- Dunno this one either
- Bunu da bilmiyorum
This is against the rules, there won't be another time
Bu kurallara aykırı, başka zaman olmayacak
Melissa tell me why, I wanna know why
Melissa bana nedenini söyle, nedenini bilmek istiyorum
then repeat the "No... Melissa" part again...
sonra "Hayır... Melissa" kısmını tekrarla...
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh Melissa, rüyalarımdasın
You're with me every day
Her gün benimlesin
Oooooh, Melissa, close your eyes and say goodbye
Oooooh, Melissa, gözlerini kapat ve veda et
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
vah ah ah ah ah ah ah vah ah ah ah ah ah
One last time we'll kiss goodbye
Son bir kez veda öpücüğü vereceğiz
Solo (Denner)
Yalnız (Denner)
I kiss your soul goodbye
Ruhuna elveda öpücüğü veriyorum