Is That You, Melissa Versuri Traducere în Română

Is That You, Melissa?
Tu ești, Melissa?
by Mercyful Fate
de Soarta Milositoare
from the album, In The Shadows
de pe albumul In The Shadows
Intro (harpsichord, I think...)
Introducere (clavicord, cred...)
Guitar:
Chitara:
(yeah, there's another guitar playing something... not sure what it
(da, există o altă chitară care cântă la ceva... nu știu ce este
is, but it might just be the same as the harpsichord part - just the
este, dar s-ar putea să fie la fel cu partea clavecinului - doar
single notes, though)
note unice, totuși)
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, ești în visele mele
You're with me every day
Ești cu mine în fiecare zi
Oooooh, Melissa, could that really be your voice I hear?
Oooooh, Melissa, asta ar putea fi vocea ta pe care o aud?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Too soon for you and I, The Priest took his sacrifice
Prea devreme pentru tine și pentru mine, Preotul și-a luat sacrificiul
And sent you to the other side
Și te-a trimis pe partea cealaltă
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, ești în visele mele
You're with me every day
Ești cu mine în fiecare zi
Oooooh, Melissa, do you remember the time we shared?
Oooooh, Melissa, îți amintești timpul pe care l-am împărțit?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Do you remember the magic nights? I will never forget your smile
Îți amintești nopțile magice? Nu voi uita niciodată zâmbetul tău
Do you remember the love we had?
Îți amintești dragostea pe care am avut-o?
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Oh the love we had
Oh, dragostea pe care am avut-o
Solo (Shermann)
Solo (Shermann)
- I have no idea how to play it... kinda noisy...
- Habar n-am cum să-l joc... cam zgomotos...
No... Melissa, You gotta tell my why
Nu... Melissa, trebuie să-mi spui de ce
No... Melissa, I want her by my side
Nu... Melissa, o vreau lângă mine
Solo (Shermann)
Solo (Shermann)
- Dunno this one either
- Nici asta nu stiu
This is against the rules, there won't be another time
Acest lucru este împotriva regulilor, nu va mai fi o altă dată
Melissa tell me why, I wanna know why
Melissa spune-mi de ce, vreau să știu de ce
then repeat the "No... Melissa" part again...
apoi repetă din nou partea „Nu... Melissa”...
Oooooh, Melissa, You're in my dreams
Oooooh, Melissa, ești în visele mele
You're with me every day
Ești cu mine în fiecare zi
Oooooh, Melissa, close your eyes and say goodbye
Oooooh, Melissa, închide ochii și spune la revedere
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
woh oh oh oh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
One last time we'll kiss goodbye
O ultimă oară ne vom pupa la revedere
Solo (Denner)
Solo (Denner)
I kiss your soul goodbye
Îți sărut sufletul la revedere